"Journaux de la Résistance, imprimeries clandestines"



Des tracts et papillons du début, en général manuscrits, dactylographiés ou ronéotypés, la Résistance est relativement vite passée à la diffusion de journaux offrant un plus vaste espace.

Le recours à l’imprimerie, malgré ses difficultés, était nécessaire pour un tirage en grand nombre, d’une périodicité régulière. La nécessité de vastes locaux, de machines assez perfectionnées, de personnels compétents crée de lourdes contraintes. Les mouvements se dotent parfois d’une imprimerie indépendante ; le plus souvent, ils recourent à des professionnels dont les convictions les poussent à accepter de grands risques. Ces imprimeurs, particulièrement recherchés, paieront un lourd tribut à la répression.

Dans la Drôme, des journaux de caractère national sont imprimés : L’Humanité, Libération-sud, Les Étoiles. Mais aussi des publications locales, comme La Drôme en armes.
Ces journaux, limités souvent à un recto verso ont joué un grand rôle pour contrer la propagande vichyste et fasciste.



                             Newspapers of the Resistance, clandestine printing houses

Leaflets and "papillons"of the Resistance, usually handwritten, typewritten, or mimeographed, quickly move to the dissemination of larger newspapers, offering a larger space.

The use of the printing press, despite its difficulties, is necessary to draw in larger numbers of regular readers. The need for large and fairly sophisticated machinery and skilled personnel creates serious constraints. The movement is sometimes endowed with an independent printer; in most cases, they resort to professionals whose beliefs lead them to accept such risks. These printers are particularly sought out, and pay a heavy price.

In Drôme, newspapers are printed in national character: L'Humanité, Libération-Sud, les Etoiles, as well as local publications like La Drôme en armes. These newspapers, often limited to just two sides, play a large role in countering the propaganda of the fascist Vichy regime.


Traduction : Grace Hoffman

Auteur(s) : Robert Serre et Jean Sauvageon
Source(s) :

Dvd-rom La Résistance dans la Drôme-Vercors, éditions AERI-AERD, février 2007.

Plan de l'expo

Crédits

Partenaires

Bibliographie

Cartographie

Chronologie

Pédagogie