6 juin 1944, distribution d'armes/June 6 1944 Arms distribution

Légende :

La distribution d'armes permet à la Résistance armée d'apparaître au grand jour.



The distribution of arms allows the Resistance army to appear in broad daylight.

Genre : Image

Type : Dessin / Drawing

Producteur : Dessin Albert Fié

Source : © Collection Albet Fié Droits réservés

Détails techniques :

Gouache, dimension 21 x 30 cm environ.

Date document : 1993

Lieu : France - Rhône-Alpes - Drôme - Crest

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

Après avoir été parachutées et cachées, des armes sont distribuées aux hommes de la compagnie Pons à Crest. Ce ne sont que des armes légères, fusils ou mitraillettes Sten, comme au premier plan. Comme le raconte Albert Fié, l'après-midi même, la Résistance va subir son « examen de passage », les Allemands attaquant la ville.



  After being parachuted down, hidden weapons are distributed to the men of the Pons company at Crest. These are only small arms, rifles and Sten guns, as in the foreground. As Albert Fié tells, the same afternoon, the Resistance will undergo its ''final exam'', the Germans attacking the city.


Traduction : Grace Hoffman