Veuillez activer votre plugin flash player

Rejoindre Londres

Légende :

Serge Ravanel raconte sa préparation pour rejoindre Londres.

Genre : Film

Type : Témoignage filmé

Source : © Archives Yves Blondeau Droits réservés

Détails techniques :

Durée : 00 :57 :33 - Extrait : 00 :01 :17  - Interviewer : Yves Blondeau - Lieu : Paris - Date : 09/

Lieu : France - Ile-de-France - Paris - Paris

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

""

Alors redevenu élève de l’École Polytechnique depuis décembre 1940, Serge Ravanel décide de réagir en ralliant à tout prix l’Angleterre : « geste logique qui ne me paraît nullement anti pétainiste. »*.
Il pense que le meilleur moyen pour parvenir à ses fins est de rallier l’ambassade Anglaise de Lisbonne, via l’Espagne. Serge Ravanel se procure alors des cartes, mesure les distances, prépare des plans, se procure du riz. Il cache le tout sous la toiture de la petite chambre que lui loue Louis Boulade, un ami Lyonnais. Il entend alors partir dès les premiers jours du printemps.
L’hiver rude et le barrage de la langue l’en dissuaderont finalement.

(*) Serge Ravanel, L’Esprit de Résistance, Editions du Seuil, 1995.



""           Going to London

Having returned to École Polytechnique in December 1940, Serge Ravanel decided to try and join the cause in England: «I thought it was a logical move, and didn't it was Anti-Pétain at all.»
He thought the best way was through Spain by going to the British embassy in Lisbon. Ravanel got his hands on a map, measured the distance, and prepared supplies for his journey. He hid everything under the floorboards in the room he was staying in at a friend's house in Lyon. He waited until Spring to leave. But after a hard, cold winter, and realizing he didn't know Spanish, Ravanel decided not to go.


Traduction : Catherine Lazernitz


Auteur : Laure Bougon