Affiche de la LVF contre le bolchevisme détournée par la Résistance

Légende :

Affiche détournée par la Résistance vauclusienne. Il s'agit ici d'une reconstitution.

LVF Poster against Bolshevism, distorted by the Résistance of Vaucluse: Presented here as a copy.

Genre : Image

Type : Affiche

Source : © Collection Musée d'histoire Jean Garcin Droits réservés

Détails techniques :

Affiche en couleur.

Date document : Sans date

Lieu : France - Provence-Alpes-Côte-d'Azur - Vaucluse - Fontaine-de-Vaucluse

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

Le document présenté ici est une affiche détournée par la Résistance (reconstitution) : le "V" de la LVF est transformé en "V" de la Victoire avec la Croix de lorraine. Le slogan est détourné : "Engagez-vous Légion volontaires français contre le bolchevisme" devient "Engagez-vous Légion Volontaires français contre le bolchevisme".
Elle est présentée sur un mur dans le Musée d'histoire Jean Garcin (Vaucluse), avec d'autres affiches détournées (voir l'album).


The document displayed here is a poster that had been distorted and modified by the Résistance: the “V” of the LVF has been transformed into the “V” for Victory with the Cross of Lorraine. The slogan has been changed as well: from, “Join the volunteers of the French Legion against bolshevism” to “Join the French volunteers against the boche” (a pejorative term for Germans). This poster is on display in the Jean Garcin History Museum amongst others that had been modified by the Résistance.


Equipe PACA

Traduction : Sarah Buckowski