Le Conseil national de la Résistance est une institution politique unique dans l'histoire de France, mais aussi dans l'histoire des pays occupés. Organe clandestin représentatif de l'ensemble de la Résistance, il résulte d'un processus d'unification entamé entre les mouvements de Résistance, et de la décision du général de Gaulle de construire l'unité de la Résistance. Créé en mai 1943, son unité s’est maintenu durant l'Occupation et à la Libération. Par l'étendue de sa représentativité et par sa longévité, le CNR tranche avec les unifications inachevées ou brisées que l'on observe dans les autres pays d'Europe.
The National Council of the Resistance (CNR) was a political institution unique to the history of France, as well as to the history of all occupied countries. As a clandestine organization which represented the entirety of the Resistance, it resulted from increased collaboration between the multiple resistance movements and also from General de Gaulle’s decision to create a uniform Resistance movement. Established in May of 1943, it maintained this unity throughout both the Occupation and Liberation. Through its vast representation and its longevity, the CNR differed from other organizations which achieved less or even split in other European countries.
Traduction : John Vanderkloot