Voir le bloc-notes
()Certificat officiel de Roger Tardivel
Légende :
Certificat de détention de Roger Tardivel à la prison de la Santé (Paris) du 30 août 1940 au 3 octobre 1940
Genre : Image
Type : Document officiel
Producteur : Sand Arty
Source : © Sand Arty Droits réservés
Détails techniques :
Photographie numérique noir et blanc
Lieu : France - Provence-Alpes-Côte-d'Azur - Bouches-du-Rhône - Marseille
Analyse média
Le document présenté a été établi le 20 juillet 1989.
Il porte la mention suivante : "Arrêté par la Gestapo allemande le 29 août 1940 et transféré par la Feldgendarmerie allemande le 30 août 1940 pour cause de sabotage et faits de résistance avec activité de franc-tireur".
Roger Tardivel's Official Certificate
This document was created on July 20 1989. It carries the following inscription: « Arrested by the German Gestapo on August 29 1940 and transferred by the German Feldgendarmerie on August 30 1940 for sabotage and acts of resistance as a sniper ».
Traduction : Carolyn Burkett
Paulina Brault
Contexte historique
Né le 6 décembre 1921, Roger Tardivel est âgé de 90 ans. Il vit à Marseille. Il a été arrêté et condamné à mort par la Gestapo pour cause de déterioration des moyens de défense. Il a été déporté en Allemagne (7e convoi) dans un camp de travail d'où il s'est évadé.
Roger Tardivel s'est éteint à Marseille le 22 janvier 2013.
Born on December 6 1921, Roger Tardivel is 90 years old. He lives in Marseille. He was arrested and sentenced to death by the Gestapo for the destruction of defense material. He was deported to Germany (7th convoy) to a work camp from where he escaped.
Roger Tardivel died on January 22nd, 2013, in Marseille.
Traduction : Carolyn Burkett
