Contexte historique

Née le 9 juin 1924, Marie-Louise Jacob est décédée le 12 octobre 2011, à l'âge de 87 ans. Cette ancienne résistante militaire vivait à Marseille. Elle a été agent de liaison et de correspondance dans les Bouches-du-Rhône. Maquisarde, elle a ensuite intégré le 159e régiment d'infanterie alpine.

Le corps des auxiliaires féminines de l'armée de terre (AFAT), parfois appelé arme féminine de l'armée de terre, est une unité de l'armée de terre française créée en 1944 et renommée en 1946 Personnel féminin de l'armée de terre (PFAT). Les AFAT ont été créées le 26 avril 1944 pour regrouper les femmes du Corps des volontaires françaises (CVF, créé à Londres le 7 novembre 1940), des Forces françaises libres et des Forces françaises de l'intérieur. Elles étaient sous les ordres de leur créatrice, la commandante Hélène Terré. À la fin de la guerre, elles étaient entre 13 et 14 000. Ce corps a été remplacé le 1er février 1946 par le Personnel féminin de l'armée de terre (PFAT).

Marie-Louise Jacob's Military Identity Card
Born on June 9 1924, Marie-Louise Jacob died on October 12 2011 at the age of 87 years old. This former military resistant lived in Marseille. She was a correspondence and liaison agent in the Bouches-du-Rhône. A hidden resistance fighter, she then joined the 159th Alpine Infantry regiment.

The corps des auxiliaires féminines de l'armée de terre [AFAT] or the Women's Auxiliary Army, sometimes called the Women's Branch of the Army, was an army unit created in 1944 and renamed Personnel féminin de l'armée de terre [PFAT] or the Female Army Staff in 1946. The AFAT were created on April 26 1944 in order to reorganize the women of the Corps des volontaires françaises (the French Volunteer Forces or CVA, created in London on November 7 1940); the women of the Forces françaises libres (Free French Forces); and the women of the Forces françaises de l'intérieur (French Interieur Forces). They were all under the command of their creator, Hélène Terré. At the end of the war, they numbered between 13,000 and 14,000. This group was replaced on February 1 1946 by the PFAT.


Traduction : Carolyn Burkett

Portrait de Marie-Louise Jacob

Marie-Louise Jacob à son domicile