Récupération d'aliments / Salvage of food
Légende :
La Résistance ravitaille la population civile.
The Resistance refuels the civilian population.
Genre : Image
Type : Dessin / Drawing
Producteur : Dessin Albert Fié
Source : © Archives Albert Fié Droits réservés
Détails techniques :
Gouache, dimension 21 x 30 cm environ.
Date document : 1981
Lieu : France - Auvergne-Rhône-Alpes (Rhône-Alpes) - Drôme
Analyse média
La pénurie alimentaire règne dès le début de la guerre et elle ne fait que s'aggraver. Le document représente un résistant juché sur des sacs de blé qui viennent d'être récupérés après un coup de main sur un train allemand qui a été détourné par la Résistance.
There was a prevailing food shortage at the beginning of the war, and it only gets worse. The document represents a resistant perched on bags of wheat which have been recovered after a raid on a German train highjacked by the Resistance.
Traduction : Grace Hoffman