Voir le verso

Carte postale de Jean Moulin à ses parents (1918)

Légende :

Au recto, l'hôtel du Coq Hardi à Verdun détruit en 1916. Au verso, une correspondance de Jean Moulin à ses parents et à sa soeur.

Jean Moulin’s Post Card To His Parents (1918)

On the reverse, the Hotel du Coq Hardi in Verdun which was destroyed in 1916. On this side, a correspondence between Jean Moulin to his parents and sister.

Genre : Image

Type : Carte postale

Source : © Musée du Général Leclerc/Musée Jean Moulin (EPPM) / collection Escoffier Droits réservés

Lieu : France - Grand Est (Lorraine) - Meuse - Verdun

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

Le 17 avril 1918, Jean Moulin est mobilisé et incorporé au 2e régiment du Génie puis transféré au 7e régiment du Génie.

Retranscription : 
Chers parents,
Je suis à Verdun depuis midi, affecté à la Cie 15/6 du 7e Génie (secteur 218). Ecrivez-moi vite. Il me tarde de recevoir quelques nouvelles. Vous pouvez juger par la carte que je vous envoie dans quel triste état se trouve la ville.
Je vous embrasse. 
Jean
Cie 15/6 du 7e génie secteur P218 tout simplement.


 

On April 17th 1918, Jean Moulin was mobilized and incorporated into the 2nd regiment of "Génie" and then transferred to the 7th Regiment of"Génie".

Transcription:

Dear parents,

I have been in Verdun since noon, deployed to the 15/6 company of the 7th Génie regiment (sector 218). Write me quickly. I am looking forward to receiving some news. You can judge from the card that I have sent you what a sad state we found the city in.

Hugs,

Jean 


 Traduction : Gabrielle Ciceri