Le pays de la Liberté / The land of the free
Légende :
La Résistance affiche sa volonté de Liberté.
The Resistance posts its allegiance to Liberté.
Genre : Image
Type : Dessin / Drawing
Producteur : Dessin Albert Fié
Source : © Collection Albet Fié Droits réservés
Détails techniques :
Gouache, dimension 21 x 30 cm environ.
Date document : 2003
Lieu : France - Auvergne-Rhône-Alpes (Rhône-Alpes) - Drôme - Crest
Analyse média
Le 6 juin 1944, sur la route nationale 93, à l'entrée ouest de Crest, la Résistance avait planté un panneau sur lequel était inscrit : « Ici commence la terre de la liberté, la République est proclamée à Crest » Le panneau indicateur du document reprend l'essentiel de la formule. La tour, à l'arrière-plan, est celle de Crest. Elle situe bien l'action.
On June 6, 1944, on national route 93 at the western entrance of Crest, the Resistance had planted a sign, inscribed with the words: ''Here begins the land of freedom, the Republic is proclaimed in Crest''. The sign-post in the document covers the essential part of the inscription. The tower, in the background, is Crest. It is the proposed action.
Traduction : Grace Hoffman