Analyse média

Pour commémorer la fête nationale, un défilé avec remise de décorations est organisé à Die sur la place de la République jouxtant la cathédrale dont on voit une porte obturée. Un défilé de compagnies de résistants avec les canons pris aux Allemands lors des combats de Montclus a lieu pendant que l'on entend les explosions des bombes allemandes qui s'opposent à la récupération des armes parachutées le matin même à Vassieux-en-Vercors. Le défilé et la remise des décorations ont été filmés, fait suffisamment rare pour être signalé.

  To commemorate the national holiday, a parade with a medal ceremony is held in Die in the Republic Square adjoining the cathedral, where we see a closed door. A parade of resistant companies with canons captured from the Germans during combat took place in Montus while explosions of German bombs which preclude the collections of weapons parachuted in the morning in Vassieux-en-Vercors. The parade and the awarding of decorations were filmed, which is rare enough to be reported.


Traduction : Grace Hoffman