Registro de encarcelamiento del penitenciario central de Eysses

Légende :

Extracto de una página de un registro de encarcelamiento de la Central de Eysses relativa a León Carrero Mestre y Luis Marasse. Se trata aquí de la página de izquierda. Una parte de la página de derecha se puede ver en el anverso del mismo documento.

Genre : Image

Type : Registro

Source : © Archivos departamentales de Lot y Garona, serie 940 W 115 Droits réservés

Détails techniques :

Extracto de una página del registro en papel, 49 x 34 cm.

Lieu : France - Nouvelle-Aquitaine (Aquitaine) - Lot-et-Garonne - Villeneuve-sur-Lot

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

El proceso de encarcelamiento ocurre cuando el atestado que viene anotado en registro hace constar que el individuo ha sido detenido en un establecimiento penitenciario. En esta página aparecen los nombres de dos españoles encarcelados en Eysses el 18 de diciembre de 1943: Louis Marasse y León Carrero Mestre (cuya verdadera identidad era Ramón Garrido). El primero fue condenado por la sección especial del tribunal de apelación de Paris a 5 años de prisión por actividades comunistas, el 11 de diciembre de 1943. El segundo fue condenado a 2 años de prisión. Ambos fueron entregados a los alemanes junto con otros detenidos, el 30 de mayo de 1944.


Autor : Fabrice Bourrée -  Traducción : Paulina Brault.