Jean Moulin sur les épaules de son père
Légende :
Jean Moulin sur les épaules de son père, près des ruines du château de Romanin, dans les Alpilles
Jean Moulin on his father’s shoulders beside the ruins of the Romanin Château in the Alpilles
Genre : Image
Type : Photographie
Source : © Musée du Général Leclerc/Musée Jean Moulin (coll. Escoffier) Droits réservés
Détails techniques :
Photographie analogique sépia
Date document : Août 1912
Lieu : France - Provence-Alpes-Côte-d'Azur - Bouches-du-Rhône
Analyse média
Dans les Alpilles, près des ruines du château de Romanin qui aurait été au Moyen Age une cour d’amour, Jean sur les épaules de son père, août 1912 ; toutes les vacances se passent à Saint-Andiol dans la maison de famille ; les parents font visiter à leurs enfants les musées des environs et découvrir les sites antiques et les lieux familiers chers à Alphonse Daudet.
In the Alpilles close to the Romanin Chateau ruins which supposedly was a lovers’ place in the Middle Ages, Jean Moulin on his father’s shoulders, August 1912: they spent every vacation in Saint-Andiol in their family home; the parents made their children visit environmental museums and encouraged them to discover ancient sites and places treasured by writer Alphonse Daudet.
Auteur : Christine Levisse-Touzé
Traduction : Gabrielle Ciceri