Mémoire de proposition de Jean Moulin pour la Croix de la Libération

Légende :

Proposition to Award Jean Moulin the Croix de La Libération

Genre : Image

Type : Mémoire des proposition

Source : © Musée de l’Ordre de la Libération Droits réservés

Détails techniques :

1 feuillet recto

Date document : 17 septembre 1942

Lieu : Angleterre

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

Cette demande d'attribution de la Croix de la Libération au caporal Mercier (pseudonyme utilisé par Jean Moulin à Londres) émane du lieutenant-colonel Passy, chef du BCRA, et est adressée au lieutenant-colonel Billotte, chef de l'état-major particulier du général de Gaulle. Elle est datée du 17 septembre 1942. Le texte de la citation insiste particulièrement sur la mission d'unification des mouvements de résistance confiée à Jean Moulin. 


This request for the awarding of the Cross of the Liberation to Corporal Mercier (pseudonym used by Jean Moulin in London) comes from Lieutenant Colonel Passy, the head of the BCRA, and is addressed to Colonel Billotte, de Gaulle's  private Chief of Staff. It is dated September 17, 1942. The text of the citation places particular emphasis on Jean Moulin's mission of unifying the resistance movements.


Fabrice Bourrée


Traduction : Gabrielle Ciceri

Contexte historique

Parachuté le 2 janvier 1942 avec des fonds et du matériel de transmission pour les mouvements, Jean Moulin, devenu "Rex", a pour mission de rallier les mouvements, de les unir et de créer l’Armée secrète unifiée en séparant les forces militaires des organisations politiques. Fin 1941, une première fusion est réalisée avec la création de Combat, né de l’union de Liberté et du Mouvement de libération nationale, tandis que Franc-Tireur s’est développé. Jean Moulin impose la mise sur pied de l’armée secrète qu’un général de 63 ans, Delestraint, accepte de diriger. La coordination militaire est difficile car les résistants jugent la séparation de l’action politique de l’action militaire peu réaliste. Malgré les divergences, Rex accomplit sa mission et réussit à mettre sur pied le Comité de coordination des mouvements. Le général de Gaulle le fait Compagnon de la Libération le 17 octobre 1942. C'est au cours de son second voyage à Londres, du 14 février au 20 mars 1943, que de Gaulle remet au caporal Mercier la Croix de Compagnon de la Libération au cours d’une cérémonie discrète dans sa villa d’Hampstead.


Jean Moulin, now “Rex,”  was parachuted into France on January 2nd 1942 with the necessary funds and modes of communication to enact his mission to unify the Resistance movements and create the Secret Army (l’Armée secrete) which would act independently of political party forces. At the end of 1941, the first step was achieved with the creation of Combat, born of the union between Libérte and the National Liberation Movement (Mouvement de libération nationale), while Franc-Tireur was being developed. Jean Moulin amassed the Secret Army with the help of a general of 63 years, Delestraint, who accepted its leadership. Military coordination proved difficult because the resistors deemed the separation of military and political action unrealistic. Despite these divergences, Rex succeeded in his mission and also managed to erect the Movements Coordination Committee (Comité de coordination des mouvements). General de Gaulle made him Companion of the Liberation (Compagnon de la Libération) on October 17th 1942. It was over the course of his second trip to London between February 14th and March 20th 1943 that de Gaulle gave Corporal Mercier the Companion of the Liberation Cross (Croix de Compagnon de la Libération) during a ceremony conducted at his Hampstead manor.


Christine Levisse-Touzé


Traduction : Gabrielle Ciceri