Analyse média

Ce document prouve le caractère audacieux, voire irresponsable, de la résistante Denise Sainson (membre du mouvement Combat et du réseau Pat O'Leary), se faisant photographier par son mari devant des soldats italiens armés sur la Promenade des Anglais, en face du Centre Universitaire Méditerranéen. Les dizaines d'aviateurs alliés évadés du fort de La Revère (Eze) le 24 août 1942 transitèrent par l'appartement niçois des époux Denise et René Sainson (ce dernier membre du mouvement Combat et du réseau Jove) jusqu'au mois de décembre 1942. Ces hommes jeunes et vigoureux ne supportaient pas de rester enfermés dans l'appartement situé derrière l'église Saint-Pierre-d'Arène (où ils devaient se déplacer avec des pantoufles afin de ne pas surprendre les voisins du dessous) et souhaitaient se dégourdir les jambes en se promenant en ville, ce qui était très risqué depuis l'arrivée des troupes italiennes.

This picture proves the audacious, at times irresponsible character of Resistance fighter, Denise Saison (Member of the Combat movement and the Pat O’Leary network) who is seen in this photo taken by her husband right in front of the occupying Italian soldiers along the Promenade des Anglais across the way from the Centre Universitaire Méditerranéen. Tens of allied pilots were liberated from the fort La Revère  (Eze) on August 24^th 1942 and were housed at the apartment of Denise and René Sainson, himself a member of the Combat movement and the Jove network, in Nice until December 1942. The young and lively pilots had trouble staying closed in the small apartment situated behind the church Saint-Pierre-d’Arène (where they had to move about the house in slippers so as to not disturb the neighbors) and wished to walk around the city, which was quite risky ever since Italian occupying troops had entered the department.

Contexte historique

Depuis le mois de mars 1942, plusieurs centaines d'aviateurs alliés abattus au-dessus du territoire français étaient internés dans le vieux fort de La Revère mais, à l'issue de la troisième évasion (qui avait rassemblé 64 militaires alliés dont une trentaine ne furent pas repris), les autorités italiennes exigèrent de Vichy leur transfert dans la péninsule, qui intervint avant le début de l'Occupation. Ces évadés étaient acheminés ensuite par petits groupes de trois ou quatre vers la frontière espagnole d'où ils devaient gagner Gibraltar, le plus souvent après un séjour désagréable dans le camp de Miranda. Un an plus tard, après l'arrestation de son mari par la Gestapo le 27 novembre 1943 et sa déportation à Mauthausen (où il succomba le 23 décembre 1944), Denise Sainson dut quitter les Alpes-Maritimes (où elle était "brûlée") et se réfugia en Bretagne. Une rue du nom de René Sainson a été inaugurée à Nice en 1946.

Starting in March 1942, several hundreds of allied pilots whose planes had been shot down in France had been imprisoned in the old fort of La Revère, but at the end of the third evasion (which brought together 64 different military allies of which some 30 were able to escape) the Italian authorities demanded the Vichy forces to transfer the prisoners to the peninsula, which had intervened before the actual Italian occupation. The escaped prisoners were sent in small groups toward the Spanish border and from there were taken all the way to Gibraltar, but often were detained in the Miranda Camp in the meanwhile.

One year later, on November 27^th, 1943 the Gestapo arrested René Sainson and deported him to Mauthausen (where he died on December 23^rd, 1944). Denise then had to flee the Alpes-Maritimes as she was wanted and fled to Britanny. In 1946 a street was named after her in the City of Nice, in celebration of her memory.