Analyse média

La 6e compagnie de travailleurs espagnols, formée à partir d’Argelès, est affectée successivement à l’Argentière dans les Hautes-Alpes, au secteur fortifié des Flandres dans le Nord, au camp de L’Ardoise dans le Gard, puis aux Arcs, près de Draguignan, et enfin à Meyreuil.

The 6th Company of Spanish Workers, formed from Argelès, was successively assigned to l'Argentière in the Hautes-Alpes, to the northern fortified area of Flanders, in the Ardoise camp in Gard, then in Les Arcs, close to Draguignan, and finally, to Meyreuil. 

Contexte historique

Après la victoire des troupes du général Franco en Espagne, des centaines de milliers de républicains espagnols traversent les Pyrénées afin de venir trouver refuge en France. Ils sont internés dans des camps du Sud-Ouest. Beaucoup intègrent des compagnies de travailleurs étrangers (CTE), créées en avril 1939. Ils participent à toutes sortes de travaux.
Après l’Armistice, le gouvernement de Vichy transforme ces compagnies en groupements (GTE) dans le but d’encadrer les étrangers et de pallier le manque de main-d’œuvre dans les mines, l’agriculture, les usines.

Six groupements existent dans la zone Sud. La 4e GTE a pour siège Marseille. Chaque groupement est divisé en groupes - agricoles ou industriels - identifié par un numéro.

Le 6e groupe, basé à Meyreuil, est créé en décembre 1940 sous le commandement de de Robert Dellinger, représentant le commissariat à la lutte contre le chômage. Il comprend essentiellement des Espagnols, d'où son appellation courante de "96e groupe de travailleurs espagnols". On y trouve aussi d'autres étrangers. Ces Espagnols proviennent de différentes compagnies (6e, 7e, 17e) et, hormis quelques Asturiens, ils ne connaissent pas le travail auquel ils sont destinés. En effet, le 6e groupe est dédié à la mine, avec, comme employeur, la société des Charbonnages du Midi.

 

 

After General Franco’s troops were victorious in Spain, hundreds of thousands of Spanish Republicans crossed the Pyrenees in order to find refuge in France. They were  interned in camps in the South-West of France and many joined the Foreign Workers Companies (CTE), created in April 1939. They participated in a wide array of jobs.

After the Armistice, the Vichy government transformed them into Groups of Foreign Workers (GTE) in order to supervise the foreigners and address the labor shortage in the mines, agriculture and factories. This was the case for the Spanish workers of the 6^th GTE based in the mining basin of the Bouches-du-Rhône in Meyreuil.