Contexte historique

Le 17 août à 23 h 00, Jean Pouységur, 36 ans, médecin capitaine des sapeurs pompiers, se rend gare du Nord où l'on vient de signaler des blessés par balles. Sa voiture est mitraillée rue de Dunkerque, il est mortellement atteint d'une balle dans la tête. Le caporal Chesne, qui l'accompagnait, demande de l'aide par téléphone. Le sergent Charrière part aussitôt avec une équipe de premier secours.
Sur place l'équipage est violemment pris à partie par des soldats visiblement excités. Ils sont poussés contre un mur, les mains en l'air. Un capitaine allemand intervient, les pompiers peuvent récupérer le cadavre de Pouységur et le ramener à la caserne.