Analyse média

Retranscription des plaques :

"Ici reposent
Jose Ferrer né le 19 avril 1890
Jesus Ferrer né le 19 juin 1921
Luis Sanchez né le 9 octobre 1889
Antonio Sieso né le 21 juillet 1920
Décédés le 20 juillet 1944"

"Souvenir du MLE-CNT* à leurs compatriotes assassinés par le fascisme"

* Movimiento Libertario Español - Confederación Nacional del Trabajo

Contexte historique

Le 20 juillet 1944, un groupe composé de quatre feldgendarmes, quatre membres de la Gestapo de la rue des Saussaies et quatre miliciens français arrivé en camionette se présentèrent chez le bûcheron Fritz Sammuth à Nanteau où se trouvaient aussi quatre bûcherons espagnols. Un des Allemands leur demanda leurs papiers. Les quatre ouvriers furent alors traités "d'Espagnols rouges". Les Allemands les firent monter dans la camionette et les emmenèrent en direction du bois de Malsherbes au lieu-dit "la roche plate". Leurs cadavres furent découverts cinq jours plus tard par le garde-champêtre de la commune.

Voici l'état-civil des victimes établi par le service de recherche des crimes de guerre en août 1946 :
- Ferrer Jesus, né le 7 juillet 1920 à Lucena del Jalon (Espagne)
- Ferrer José, né le 29 mars 1887 (ou 1889) à Lucena del Jalon (Espagne)
- Sesio Antonio, né le 15 octobre 1919 à Lacronova (Espagne)
- Sanchez Luis, né le 9 août 1888 à Calero (Espagne)

 Jesus et José Ferrer étaient arrivés en France en février 1939 avec Fritz Sammuth. Internés au camp de Bram dans l'Aude, ils trouvent ensuite du travail en Seine-et-Marne à Rumont comme ouvriers agricoles. En 1940, Jose Ferrer et Luis Sanchez sont embauchés comme bûcherons à Chantambre (Seine-et-Oise, actuellement Essonne). Ils sont rejoints en 1943 par Jesus Ferrer et Antonio Sesio égaement recrutés en qualité de bûcherons.