Franchissement de la ligne de démarcation/ Crossing the Line

Légende :

Profitant de la nuit, un groupe de proscrits franchit la ligne de démarcation.


Taking advantage of the night, a group of outlaws crossed the line.

Genre : Image

Type : Dessin / Drawing

Producteur : Dessin Albert Fié

Source : © Collection Albet Fié Droits réservés

Détails techniques :

Gouache, dimension 21 x 30 cm environ.

Date document : 1993

Lieu : France

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

Précédé d'un passeur, le groupe se dirige vers un lieu où il peut entrer en zone libre sans être inquiété par les Allemands. La porte peut symboliser la barrière que constitue la ligne de démarcation. Cette scène ne peut se dérouler dans la Drôme département éloigné de la ligne de démarcation.

  Preceded by a smuggler, the group headed to a place where they could enter the free zone unmolested by the Germans. The door may symbolize the barrier of the dividing line. This scene may take place in the Drôme district away from the line.


Traduction : Grace Hoffman