Les « Mongols » / The "Mongols"

Légende :

Des cavaliers de la Wehrmacht font boire leurs chevaux dans une fontaine à Saillans.



Wehrmacht riders water their horses in a fountain at Saillans.

Genre : Image

Type : Dessin / Drawing

Producteur : Dessin Albert Fié

Source : © Collection Albet Fié Droits réservés

Détails techniques :

Gouache, dimension 21 x 30 cm environ.

Date document : 2003

Lieu : France - Rhône-Alpes - Drôme - Saillans

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

La mémoire des soldats « Mongols » est encore très vive. Leurs exactions dans la région et particulièrement dans le Vercors ont été nombreuses. Ce sont des troupes auxiliaires de l'est de l'Europe qui sont employées dans des opérations de répression de la Résistance. On note l'emploi de chevaux, animaux de transport et de traction encore largement employés dans la Wehrmacht durant toutes les hostilités. L'un des cavaliers, au bonnet de fourrure, est armé d'une Sten, arme récupérée sur les Résistants lors de combats ou de découvertes de stocks d'armes parachutées par les Alliés.

  The memory of the 'Mongol' soldiers is still very vivid. Atrocities in the region, and particularly in Vercors, were numerous. These are auxiliary troops from Eastern Europe, who are employed in law enforcement operations to suppress the Resistance. Note the use of horses, as animal transport and traction was still widely used in the Wehrmacht during all hostilities. One of the horsemen, in a fur cap, is armed with a Sten gun recovered from the resistants in combat or discovered in stockpiles of weapons parachuted in by the Allies.



Traduction : Grace Hoffman