Le monument se trouve en bordure de la D1075, entre la commune de Lalley (Isère) et le col de la Croix Haute (frontière Isère/Drôme).

Cette stèle, œuvre du marbrier saumurois Angibault, située en bordure de la départementale 952, à environ 300 mètres du pont des Cadets en direction de Tours, rend hommage au lieutenant Gérard de Liffort de Buffévent, tué à cet endroit le 20 juin 1940.

Cet ensemble commémoratif marque l'emplacement du maquis de Voisines.
Dans cette commune de Haute-Marne, le 30 juin 1944, l’attaque du maquis par les troupes d’occupation se solda pour les résistants par la mort de quinze hommes tués au combat et exécutés sommairement. Deux maquisards furent déportés dont un survécut. Un civil fut massacré. 

Témoignage, non édité, de Louis Lextrait, prisonnier de guerre ardéchois entre juin 1940 et novembre 1943. Il a tenté à trois reprises de rejoindre la France, la troisième évasion a été la bonne.

Plaque commémorative – Carrefour Route d' Ostheim et rue du Schlossberg

Carrefour D.10 et D 14 – Avenue Jules Seguin – Route de Saint Loup sur Semouse

Située sur la D10, à 100m de la D14. A gauche de la chaussée direction Saint Loup sur Semouse. 

Monument situé sur la commune de Chariez – Nord Ouest de Chariez - Le Bas de la Fenotte – A proximité du poste source EDF - 200 mètres de la D.113

Allée des martyrs de la Résistance