Prise de parole de Jacques Lippman du maquis Lorrain de l’ORA
Légende :
Photographie de la prise de parole de Jacques Lippman du maquis Lorrain de l’ORA (Organisation de Résistance de l'Armée) devant le monument aux morts de Colmars-les-Alpes, le 14 juillet 1944
Photograph of Jacques Lippman, member of the Maquis Lorrain of the ORA (Organisation de Résistance de l’Armée) giving an address in front of a war memorial in Colmars-les-Alpes on July 14th, 1944
Genre : Image
Type : Photographie
Source : © Collection Musée de la Résistance Azuréenne Droits réservés
Détails techniques :
Photographie analogique en noir et blanc.
Date document : 14 juillet 1944
Lieu : France - Provence-Alpes-Côte-d'Azur - Alpes-de-Haute-Provence - Colmars-les-Alpes
Analyse média
En septembre 1943, l’huissier niçois Jean Lippmann, identifié comme membre du réseau « Tartane » et comme juif, quitta Nice (avec ses fils Jacques et Claude ainsi que sa fille Eva) par le « train des pignes » pour gagner les Basses-Alpes, fondant un maquis dans la haute vallée du Verdon (Laverq) qui s’agrégea ensuite à l’ORA (Organisation de Résistance de l’Armée), Jean Lippmann devenant le capitaine puis commandant « Lorrain ».
Lors de la fête nationale, plusieurs manifestations symboliques eurent lieu dans les villages, comme à Colmars-les-Alpes où la compagnie Lorrain présenta les armes devant le monument aux morts pavoisé aux couleurs alliées et surmonté des lettres «R.F.», avant que le fils aîné, le lieutenant Jacques Lippmann, fasse une allocution annonçant la libération prochaine du territoire. Quelques heures plus tard, une expédition allemande occupa le village et exécuta les membres de la brigade de gendarmerie coupables à leurs yeux d’avoir laissé faire. Après l’exécution de son père, le 31 juillet 1944, Jacques Lippmann prit le commandement de la compagnie Lorrain, participa à la libération de Levens - Plan-du-Var et entra à Nice le 29 août, le lendemain de l’insurrection.
In September of 1943, Jean Lippman, a bailiff from Nice, identified as a member of the “Tartane” network (an intelligence network founded in 1942 in Côte d’Azur by Doctor Yves Le Crom-Hubert) and also as a Jew, fled Nice with his sons, Jacques and Claude, and his daughter, Eva, in tow. They left via the “train des pignes” to reach the department of Basses-Alpes. There, specifically in the haute vallée of the River Verdon, he founded the Maquis Lorrain, which was then incorporated into the ORA and of which he became the captain and then commander under the name of “Lorrain”.
During the country’s national holiday, July 14th, many symbolic demonstrations took place in villages, such as those in Colmars-les-Alpes where the troop Lorrain presented arms in from of the local war memorial bedecked in the colors of the allies and topped with the letters “R.F.”. It was during this demonstration that Jacques Lippmann, the eldest son of Jean, addressed the crowd announcing the imminent liberation of the country. A few hours later, German troops conducted a search of the village during which they executed members of the brigade they felt were responsible for allowing the demonstrations. After the execution of his father on July 31st, 1944, Jacques Lippman took control of troop Lorrain and participated in the liberation of Levens – Plan-du-Var and entered Nice on August 29th, the day after the insurrection.
Jean-Louis Panicacci
Traduction : Sawnie Smith