La manifestation du 14 juillet 1942 à Avignon

Légende :

Photographies de la manifestation du 14 juillet 1942 dans le centre d'Avignon

Photographs of the Protests of the 14th of July, 1942 in the Town Center of Avignon

Genre : Image

Type : Photographie

Source : © AD du Vaucluse Droits réservés

Détails techniques :

Photographies analogiques en noir et blanc.

Date document : 14 juillet 1942

Lieu : France - Provence-Alpes-Côte-d'Azur - Vaucluse - Avignon

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

Ces deux photographies mettent en évidence la densité de la foule regroupée, le 14 juillet 1942, dans le centre d’Avignon. Radio-Londres et la Résistance ont appelé, au cours des jours précédents, à un rassemblement dans la cité des papes, comme dans d’autres localités de zone libre. Le point de ralliement est la place de l’Horloge. Mais, le jour dit, celle-ci est occupée, préventivement, par gendarmes et policiers, rejoints par une escouade du Service d’ordre légionnaire (SOL), sous la direction de Max Knipping. Les « promeneurs », porteurs de cocardes tricolores, qui arrivent des rues avoisinantes, sont tenus à distance. Max Knipping diffuse, sur la place, depuis le balcon du café Glacier, à l’aide de haut-parleurs, des messages dénonçant les « mensonges » de la radio anglaise et raillant les manifestants. Ces derniers répliquent en chantant La Marseillaise et forment, dans la rue de la République, en direction de la gare, un cortège auquel se mêlent les spectateurs qui sortent des cinémas.

Le caractère bon enfant du rassemblement est manifeste sur les photographies : on y voit de très jeunes enfants, une poussette, et un nombre important de femmes. Beaucoup d’hommes portent costume, cravate et chapeau. De fait, un noyau organisé d’une centaine de jeunes gens entraîne avec lui un attroupement plus composite. En revenant vers le centre-ville, le cortège se heurte à des barrages de policiers et de gendarmes avant de se disperser. Les SOL s’en prennent aux manifestants et procèdent à des arrestations, ce que le préfet désapprouve. Cinq prévenus sont condamnés, peu de temps après, à dix et quinze jours de prison.

En Vaucluse, des manifestations ont également eu lieu, le 14 juillet 1942, dans d’autres localités comme Vaison-la-Romaine, Carpentras ou Lourmarin.

These two photographs illustrate the density of the assembled crowd on July 14th, 1942 in the town center of Avignon. During the course of the previous several days, both Radio-Londres and the Resistance called for a gathering in the papal city, as well as in other areas of the Free zone (zone libre). The chosen meeting place was the place de l’Horloge. However, on this very day, the area was already preventively occupied by the police and military personnel, as well as a squadron of members of the Service d’ordre légionnaire (SOL) under the direction of Max Knipping. The “promeneurs” (those taking a walk), who arrived from neighboring streets and sporting their tricolored cockades, were kept at bay. Max Knipping, standing on the balcony of the Grand café glacier and with the aid of a loudspeaker, denounced the “lies” broadcasted via British radio and mocked the protestors. The protestors, in response, began to sing the Marseillaise and formed a procession on the rue de la République in the direction of train station, consequently merging with people exiting the nearby movie theaters.

The good-natured atmosphere of the gathering is evident in these photographs. For example, one can see three small children, a baby stroller, and a significant number of women. Additionally, many of the men are formally dressed in suits, ties, and hats. In fact, what was initially a core group composed of a few hundred young people then developed into a more diverse group than anticipated. Upon returning to the town center, the procession collided with police and military barricades before dispersing. The SOL, at the disapproval of the prefect, seized many of the protestors and proceeded to arrest them. Shortly after, five of these protestors were sentenced to ten to fifteen days in prison. 

In the department of Vaucluse, many other protests took place on July 14th, 1942, including in areas such as Vaison-la-Romaine, Carpentras, and Lourmarin. 


Robert Mencherini

Traduction : Sawnie Smith