Voir le bloc-notes
()Citation de Paul Jolivet
Légende :
Citation de Paul Jolivet donnant droit au port de la Croix de guerre avec étoile de bronze
Genre : Image
Type : Document officiel
Producteur : Sand Arty
Source : © Sand Arty Droits réservés
Détails techniques :
Photographie numérique couleur
Lieu : France - Provence-Alpes-Côte-d'Azur - Bouches-du-Rhône - Marignane
Analyse média
Citation délivrée à Paul Jolivet, le 4 avril 1946, par le colonel Vicaire, commandant le 6e régiment d'infanterie coloniale, suite à sa participation exemplaire aux combats d'Euzet-les-Bains (Gard).
En haut à gauche du diplôme figure l'insigne de la 9e division d'infanterie coloniale et sa devise "Nous rentrerons tous en France". Créée le 15 juillet 1943, en Afrique du Nord, avec des unités coloniales venues de l'Afrique occidentale française ou qui tenaient garnison au Maroc et en Algérie, elle comprenait également de nombreux évadés de France ayant gagné l'Afrique du Nord par l'Espagne. La 9e DIC était l'une des composantes de la Première Armée française du général de Lattre de Tassigny.
L'insigne régimentaire figurant sur la partie droite du diplôme est celui du 6e régiment d'infanterie coloniale, auquel appartenait Paul Jolivet. Il s'agit de la version de l'insigne réalisé en 1946. L'ancre symbolise l'armée coloniale. A gauche de l'écu se trouvent les armoiries de la ville de Lyon ; en haut à droite, les hermines des armoiries de Bretagne ; en dessous, les armes de Toulon libérée par le 6e RTS en 1944. La croix de Lorraine rappelle la filiation aux Forces françaises libres.
In the top left there is the emblem of the 9th division of the Colonial Infantry and its motto « We will all return to France ». Created on July 15 1943 in Northern Africa with colonial units coming from French western Africa or units garrisoned in Morocco and Algeria, the Colonial Infantry division also incorporated numerous Frenchmen who had fled to Northern Africa through Spain. The 9th Colonial Infantry division was one unit that helped compose the First French Army of General de Lattre de Tassigny.
The regimental emblem on the right side of the certificate belongs to the 6th Colonial Infantry regiment, to which Paul Jolivet belonged; it's a version of the emblem that was created in 1946. The anchor symbolizes the colonial army. To the left of the shield are the coat of arms of the city of Lyon; in the top right, the ermines of Brittany’s coat of arms; below the coat of arms of Toulon which was freed by the 6th RTS in 1944. The Lorraine cross is a symbol of the connection to the Forces françaises libres (Free French Forces).
Traduction : Carolyn Burkett
Sources : site internet du Service Historique de la Défense ; Bernard Le Marec, Les Français libres et leurs emblèmes, Lavauzelle.
Contexte historique
Né le 14 mars 1928, Paul Jolivet est âgé de 83 ans. Il vit à Marignane. Résistant à l'âge de 15 ans, maquisard, il s'est illustré dans le sabordage de ponts routiers.
Born on March 14 1928, Paul Jolivet is 83 years old. He lives in Marignane. A hidden resistance fighter starting at the age of 15, he was involved in sabotaging highway bridges.
Traduction : Carolyn Burkett
Sand Arty
