Voir le recto

Analyse média

Cette lettre manuscrite datée du 15 juin 1943 constitue un appel désespéré de Jean Moulin au général de Gaulle pour obtenir une aide matérielle qui lui fait défaut. Dans ce courrier, Jean Moulin fait le récit de l'arrestation du général Delestraint ("Vidal") et en évoque les circonstances mais surtout les causes. La première, selon Moulin, est "la campagne violente menée par Charvet [Frenay] qui a, à la lettre porté le conflit sur la place publique, et a, de ce fait,  attiré l'attention sur nous." La seconde tient au manque de moyens et notamment l'absence d'officiers qu'il avait demandé à Londres lors de son précédant voyage, et qui devaient constituer "l'armature de l'EM de Vidal". Une phrase résume son opinion : « Aura-t'il fallu que le pire arrive pour que des mesures soient prises ? ». Il expose ensuite à de Gaulle les conditions indispensables à la succession de Delestraint. 
La conclusion montre l'urgence que Jean Moulin accorde à sa supplique : «C'est l'A.S. qu'il faut sauver. Je vous en supplie, mon Général, faites ce que j'ai l'honneur de vous demander ». 
Jean Moulin est arrêté quelques jours plus tard, le 21 juin, à Caluire. Le général de Gaulle ne recevra cette lettre qu'après l'arrestation de "Rex". 

This handwritten letter dated from June 15^th 1943 consists of Jean Moulin’s desperate appeal to General de Gaulle asking for further material aid. In this message, Jean Moulin cited the arrest of General Delestraint (“Vidal”) and invoked its circumstances while emphasizing the causes that led to it. The first reason, according to Moulin, was “the violent campaign led by Charvet (Frenay) who has literally brought the conflict into the public realm and has, thusly, brought unwanted attention to us.” The second was due to lack of means particularly that of the officers he had asked for in London during his previous trip, who were meant to form “the backbone of Vidal's military staff.” In one sentence he summarized his opinion, “Is it necessary for the worst to happen before measures will be taken?” He then explained the critical conditions of Delestraint’s succession.

The conclusion of the letter depicts Jean Moulin’s urgency, “It is the Secret Army: it must be saved. I beseech you, my General, do what I have the honor of asking you to do.”

Jean Moulin was arrested a few days later, on June 21^st, in Caluire. General de Gaulle wouldn’t receive his letter until after the arrest of “Rex.”