Contexte historique

25 août 1944, 14h35 … les lieutenants Karcher et Franjoux, de la 2ème Division blindée, pénètrent dans le hall de l'hôtel Meurice. Le général von Choltitz a accepté de se rendre. Le commandant de la Horie le prend en charge et le fait sortir par la porte donnant dans la rue du Mont Thabor. Sur le chemin de la Préfecture, changement de véhicule, von Choltitz monte dans le scout-car du colonel Billotte sous les huées de la foule.

Boulevard du Palais, dans les salons du Préfet de police au 1er étage, le général Leclerc attend, impatient. Enfin Billotte arrive. Le capitaine Betz, de la 2ème DB servira d'interprète, il se place entre le général Leclerc et le général von Choltitz. Le colonel Rol-Tanguy et Kriegel-Valrimont, membre du COMAC, ont obtenu via le général Chaban-Delmas d'être présents. Il serait intolérable que les FFI qui luttent depuis une semaine pour la Libération de Paris ne soient pas représentés à la capitulation allemande, ont-ils affirmé. Le capitaine Betz lit en français puis en allemand le projet de capitulation :
- ordre aux commandants des points d'appui de cesser le feu et de hisser le drapeau blanc
- communication de l'ordre de bataille des troupes et des emplacements des dépôts de matériel
- mise à disposition d'officiers allemands pour transmettre les ordres de reddition

Le général Leclerc signe, puis c'est le tour du général von Choltitz.
Plus tard dans l'après-midi Kriegel-Valrimont insiste auprès de Chaban-Delmas. Rol-Tanguy doit signer lui aussi. Leclerc, convaincu par Chaban-Delmas, accepte et fait changer l'en-tête de la convention : "Conventions de reddition conclues entre le colonel Rol-Tanguy, commandant les FFI de l'Ile de France, le général de division Leclerc, commandant la 2ème DB et le général von Choltitz …."

Quand dans quelques heures le général de Gaulle prendra connaissance de ce document, il fera remarquer d'une voix glaciale à Leclerc que le nom de Rol-Tanguy n'avait pas à figurer sur l'acte de capitulation.