Le décret n°47-206 du 16 janvier 1947 vient mettre un terme à la possibilité de décerner la Médaille de la Résistance à compter du 1er avril 1947

The decree number 47-206 from 16 January 1947 put an end to the possibility of awarding the Medal of the Resistance from 1 April 1947 on.

Traduction : Felix Uebel

L'exode de 1940 en France est une fuite massive de la population française en mai-juin 1940 lorsque l'armée allemande envahit la majorité du territoire national lors de la fin de la bataille de France. Huit millions de personnes s'exilent de façon massive, parfois sans but, soit près du cinquième de la population française de l'époque.

Serge Ravanel raconte la vision qu’il a de ces deux hommes au moment de la signature de l’armistice entre la France et l’Allemagne, le 22 juin 1940.

Les Chantiers de la jeunesse française (CJF), souvent appelés chantiers de jeunesse, étaient une organisation paramilitaire française ayant existé de 1940 à 1944.

L'insigne est un moyen de reconnaissance et l'affirmation publique d'une appartenance à une association, à un parti politique.

L'entrevue de Montoire est la rencontre qui eut lieu le 24 octobre 1940 entre le maréchal Pétain et Adolf Hitler dans la gare de Montoire-sur-le-Loir (Loir-et-Cher).

Le 24 octobre 1940, Philippe Pétain, chef de l'État français, rencontre Adolf Hitler dans la petite gare de Montoire-sur-le-Loir.

October 24th, 1940, Philippe Pétain, head of the French State (Etat français), met Adolf Hitler at the small train station in Montoire-sur-le-Loire.

Portrait du maréchal Pétain en uniforme.

En forêt de Compiègne, le général Huntziger à la tête de la délégation du gouvernement français dirigé par le Maréchal Pétain se rend dans le wagon historique « Maréchal Foch » pour signer l’armistice le 22 juin 1940.