Pierre Villon, secrétaire et représentant du Front national - mouvement créé par le Parti communiste - au Conseil National de la Résistance

Pierre Villon, secretary and representative of Front National—the movement created by the communist party—in the National Council of the Resistance

Pierre Meunier, secrétaire de Jean Moulin, président du Comité de Coordination de Zone Nord (CCZN) et secrétaire général du Conseil National de la Résistance

Pierre Meunier, secretary of Jean Moulin, president of the Committee of Coordination in the Northern Zone (CCZN) and General Secretary of the National Council of Resistance

Jean Moulin, représentant du général de Gaulle et premier président du Conseil National de la Résistance, dont la première réunion se déroule à Paris le 27 mai 1943

Jean Moulin, representative of General de Gaulle and first president of the National Resistance Council, with its first meeting taking place in Paris May 27, 1943

Marcel Degliame, alias "Fouché", représentant du mouvement Combat au Conseil national de la Résistance à la suite de Claude Bourdet en mars 1944

Marcel Degliame, alias “Fouché”, represented the movement Combat in the National Council of the Resistance (CRN) following Claude Bourdet in March 1944

Maxime Blocq-Mascart, représentant du mouvement Organisation Civile et Militaire (OCM) au Conseil National de la Résistance à la suite de Jacques-Henri Simon, puis vice-président du CNR à partir de juin 1944

Maxime Blocq-Mascart, the representative of the Civil and Military Organization movement (OCM) at the National Council of the Resistance following the departure of Jacques-Henri Simon, and then the vice-president of the CNR from June 1944 

Jacques Debû-Bridel, représentant du parti politique Fédération républicaine au Conseil National de la Résistance

Jacques Debû-Bridel, representative of the political party Federation Républicaine in the National Council of the Resistance

Paul Bastid, membre du CGE et représentant du Parti radical à la suite de Marc Rucart au Conseil National de la Résistance

Paul Bastid, a member of the CGE and representative of the Radical Party following Marc Rucart at the National Council of the Resistance, CNR 

Joseph Laniel, représentant du parti politique l'Alliance Démocratique au Conseil National de la Résistance

Joseph Laniel, representative of the political party Alliance Démocratique in the National Council of the Resistance

Pierre Hervé, représentant par intérim du mouvement Libération-Sud au Conseil National de la Résistance

Pierre Hervé, the temporary representative of the Libération-Sud movement at the National Council of the Resistance

Georges Bidault, représentant du Parti démocrate populaire (PDP) au Conseil National de la Résistance et successeur de Jean Moulin à la présidence du CNR, dont il démissionne le 9 septembre 1944

Georges Bidault represented the Parti démocrate populaire (Popular Democratic Party, PDP) at the National Council for the Resistance, and he succeeded Jean Moulin as president of the CNR, resigning September 9^th 1944