Un camp de maquisards / A camp for maquisards

Légende :

Installation de la compagnie Pons au col du Grand Chêne.


Installing the Pons company at col de Grand Chêne.

Genre : Image

Type : Dessin / Drawing

Producteur : Dessin Albert Fié

Source : © Archives Albert Fié Droits réservés

Détails techniques :

Gouache, dimension 21 x 30 cm environ.

Date document : 2002

Lieu : France - Rhône-Alpes - Drôme

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

L'attaque allemande contre le Vercors se développe et repousse les résistants qui protégeaient le flanc sud du massif. La compagnie Pons se replie au nord de Véronne dans les bois de Combesourde. Elle s'installe dans des cabanes confectionnées avec des branchages. On peut remarquer l'habillement disparate des hommes. Le seul « uniforme » est le brassard tricolore.

  The German attack against Vercors expands and pushes the resistance from where it protected the southern flank of the massif. The Pons company drove back north of Verona in the woods of Combesourde. They settled in shacks made of branches. One can notice the patchwork clothing for men. The only ''uniform'' is their tricolor armband.


Traduction : Grace Hoffman