Le 5 juin 1942, Rémi Dreyfus signe officiellement son acte d’engagement dans les Forces françaises libres avec effet rétroactif au 4 février 1942. Au sein des FFL, il utilise le pseudonyme de Daniel Plowright, patronyme également utilisé par son frère depuis son engagement dans les rangs de la France libre. Il sollicite une affectation dans l’Infanterie de l’Air, les parachutistes, dans l’idée d’être opérationnel plus vite. A compter du 13 juin 1942, Rémi suit l’entraînement des cadets à Ribbersford Hall, promotion "Bir Hakeim". Promu aspirant le 10 décembre 1942, il rejoint enfin l’unité convoitée en étant muté à l’infanterie de l’Air le 1er janvier 1943 puis au 3e régiment de chasseurs parachutiste le 21 avril suivant.

Entre 1942 et août 1943, les volontaires français reçoivent une préparation au saut et un entraînement physique très dur à l'Ecole de la 1ère Brigade Indépendante de Parachutistes Polonais à Largo en Ecosse. Le détachement placé sous les ordres du sous-lieutenant Clévenot, auquel appartient Rémi Dreyfus, arrive au centre d'instruction de Largo le lundi 19 avril 1943. Après 15 jours d'instruction préparatoire, les hommes rejoignent la base de Ringway et effectuent leur "parachute course" du 4 au 16 mai. Rémi Drefus est breveté parachutiste à Ringway le 4 mai 1943. Les volontaires reçoivent leur brevet polonais le 19 mai 1943.

Le 1er janvier 1944, Rémi Dreyfus est nommé attaché de 2e classe de liaison administrative. Les attributions et le rôle de la Mission militaire de liaison administrative (M.M.L.A.) créée le 30 août 1943, ont été définis notamment par le décret du 2 octobre 1943 et l'ordonnance du 14 mars 1944. Elle a pour rôle d'établir entre les Forces alliées engagées sur le théâtre d'opération au moment de la libération de la France d'une part, les populations, les autorités et les fonctionnaires français d'autre part, les contacts nécessaires pour défendre la souveraineté française et assurer au maximum l'aide et la coopération entre les éléments français et les Alliés.