Le commandement allié ayant besoin d’un combattant bilingue anglais-français pour les opérations de débarquement en Normandie, Rémi Dreyfus est incorporé à la mythique 6ème division aéroportée britannique (6th Airborne division) pour le Jour J. Au matin du 6 juin, il prend place dans un planeur tracté par un bombardier quadrimoteur. « Par le hublot, je voyais des centaines de bateaux, j’entendais les escadrilles de chasse. Notre convoi comptait 300 planeurs. Je me suis dit : “Ce n’est pas possible, nous sommes invincibles !” ». Il atterrit dans l’après-midi dans le secteur de Ranville, au nord-est de Caen, pour sécuriser le flanc le plus à l’est du Débarquement. Dans la nuit du 6 au 7 juin 1944, puis durant les autres nuits, il réalise des patrouilles dans des zones encore occupées par les Allemands pour identifier les lieux où l’ennemi est toujours présent. "Nous en avons fait quatre ou cinq, de ces missions de reconnaissance. Lors de l'une d'elles, j'ai repéré une vingtaine de blindés allemands cachés dans un petit bois, bien reconnaissable sur la carte. Je suis rentré, j'ai signalé l'existence de ce petit bois et de ce qu'il cachait : les bombardiers ont été les détruire à dix heures du matin".