De 1940 à 1942, les services du Consulat du Mexique sont déplacés à Marseille, en zone dite « libre ». Durant cette période, Gilberto Bosques, consul général du Mexique en France, porte secours à des milliers de républicains espagnols et autres « indésirables » en leur procurant des visas pour le Mexique. Il leur offre résidence dans deux bastides de la banlieue marseillaise où ils trouvent refuge avant leur départ.

Dans les deux «châteaux» de la Reynarde et Montgrand, une véritable vie collective s’organise, avec, en plus des activités des champs, des écoles et une infirmerie, des sports et des concerts.

The Reynarde and Montgrand « Castillos »

From 1940 to 1942, the Mexican Consulate’s office was transferred to Marseille, in the free zone. During this period, Gilberto Bosques, the Mexican Consul to France, provided aid for thousands of Spanish republicans and other “undesirables” by procuring Mexican visas for them. He offered them residence within two farm houses in the suburbs of Marseille where they took refuge before their departure.

In the two Reynarde and Montgrand “castles”, a true communal life was organized, with in addition to field activities, schools and a hospital, sports and concerts.