En même temps qu'ils attaquaient le maquis Horteur, qui n'avait que quelques jours d'existence, les Allemands terrorisaient la population du village voisin de Chailley, arrêtant une quinzaine d'otages (dont l'un mourut en déportation) et faisant quatre morts. L'événement, qui s'inscrivait dans une stratégie visant à terroriser les populations civiles afin qu'elles ne fournissent aucune aide aux maquis, est resté très prégnant dans la mémoire du village

Au recto : vue extérieure de l'église
Au verso : le maître-autel

Photographie d’identité accrochée sur une page de son dossier d’homologation FFI.

Plaque de rue au nom du colonel Babonneau, Compagnon de la Libération (1904-1963), située à Pornic (Loire-Atlantique)

Témoignage de Paulin Colonna d'istria sur le Front national corse

Plaque apposée dans le hall de l'hôtel de ville de Mâcon

Monument du Pont des grands Chenaux à Aouste-sur-Sye

Le 26 août, la place de la Concorde est surveillée par des blindés de la 2e DB alors que la population nombreuse attend l'arrivée du général de Gaulle. 

Militant communiste, Maurice Bursztyn poursuit dès l’été 1941 ses activités militantes en région parisienne, puis rejoint l'UJJ à Grenoble. Il s’engage ensuite dans la lutte armée au sein des FTP jusqu’à la Libération.