"1947 : la forclusion / 1947, Foreclosure "

Les décrets n°47-206 du 16 janvier 1947 et n°47-2451 du 30 décembre 1947 mettent un terme à la possibilité de décerner la Médaille de la Résistance. Conformément aux termes de ces dispositions, il ne sera plus procédé à l'attribution de la Médaille à compter du 1er avril 1947 sauf pour les faits de Résistance accomplis en Indochine après le coup de force japonais, pour lesquels la date limite est repoussée au 31 décembre 1947.

The decrees number 47-206 from 16 January 1947 and number 47-2451 from 30 December 1947 put an end to the possibility of awarding the Medal of the Resistance. According to the terms of these regulations, the Medal was not awarded anymore from 1 April 1947 on, except for the acts of Resistance that had taken place in Indochina after the Japanese attack, for which the deadline of the awarding was extended to 31 December 1947.

 

Traduction : Felix Uebel

Plan de l'expo

Crédits

Bibliographie