Voir le bloc-notes
()"La vie militaire de Jean Moulin"
Le 17 avril 1918, Jean Moulin est mobilisé et incorporé au 2e régiment du Génie de Montpellier comme tous les jeunes de sa classe d'âge ; il n'est pas envoyé au front mais dans la Vallée de la Moselle puis à Verdun. Il a été durablement marqué par la vision tragique des villages dévastés et du retour des prisonniers. Rayé des contrôles le 1er novembre 1919, il se retire à Béziers, retrouve son poste auprès du préfet et termine ses études de droit . Le 1er janvier 1924, il est passé dans la réserve du 2e régiment du Génie puis, le 10 février 1927, dans celle de la base aérienne de Marignane.
Nommé caporal-chef le 19 mars 1937, il est affecté un an plus tard, le 15 février 1938, à la base aérienne d'Issy-les-Moulineaux, bataillon de l'Air n°117. Nommé sergent le 10 décembre 1938, il est mis en appel différé pour une durée de 30 jours au titre du ministère de l'Intérieur à compter du 8 juin 1939 ; il est alors préfet d'Eure-et-Loir. Jusqu'en décembre 1939, il agit pour être mobilisé. Rappelé à l'activité au Bataillon de l'Air n° 117, il y arrive le 13 décembre 1939. Quelques jours plus tard, le 20 décembre, il est classé en affectation spéciale pour une durée indéterminée en sa qualité de Préfet d'Eure-et-Loir. En effet, Albert Sarraut, ministre de l'Intérieur, lui ordonne de regagner son poste, le jugeant comme l'une des valeurs les plus sûres de l'administration préfectorale. Rayé des contrôles le 27 décembre 1939, Jean Moulin est démobilisé de fait en tant qu'affecté spécial à compter du 25 juin 1940.
Jean Moulin's Military Life
On April 17th 1918, Jean Moulin was mobilized and incorporated into the 2nd regiment of the Montpellier Génie (2e regiment du Génie de Montpellier) as was everyone of his age class; he was not deployed to the Front but to the Moselle Valley (Vallée de la Moselle) and then to Verdun. He was mentally scarred by the tragic vision of the devastated villages and by the returned prisoners. Striken off of controls on November 1st 1919, he retired to Béziers, reclaimed his position within the prefecture and finished his law studies. On January 1st 1924, he was transferred to the reserves of the 2nd regiment of Génie and then, on February 10 1927, into an aerial base in Marignane.
Promoted to Master Corporal on March 19th 1937, he was reassigned a year later on February 15th 1938 to the Issy-les-Moulineaux aerial base in the Air Battalion n°117. Made a sergeant on December 10th 1938, he was deferred for a period of 30 days in order to attend to the Home Secretary on June 8th 1939, as at this time he was the prefect of Eure-et-Loir. Until December 1939, he petitioned to be remobilized. Recalled to active duty for the n°117 Air Battalion, he arrived on December 13th 1939. A few days later, on the 20th of the month, he was given special clearance indefinitely in his capacity as the Prefect of Eure-et-Loir. In fact, Albert Sarraut, the Home Secretary, ordered him to resume his post, as he judged his values to be the most secure within the entire prefectural body. Discharged on December 27th 1939, he was demobilized due to his involvement with the special services which commenced on June 25th 1940.
Traduction : Gabrielle Ciceri
