Gouaches sur des scènes de la Résistance

Collection de gouaches : archives privées Albert Fié, droits réservés.

Rédaction des textes : Albert Fié et l'équipe AERD.

Traduction : Grace Hoffman
Sources : Dvd-rom La Résistance dans la Drôme et le Vercors, éditions AERI-AERD, 2007.
Production de l'exposition : AERI.

© AERI - janvier 2011 - tous droits réservés

Albert Fié

Albert Fié, membre de la compagnie Pons, est l'infatigable continuateur de la mémoire de la Résistance dans la région de Crest.

Albert Fié est né le 24 juin 1923 à Allex. En 1940, engagé dans l'armée de l'Air, il est démobilisé en novembre 1942 lors de l'envahissement de la zone libre par les Allemands et les Italiens. Début janvier 1943, il est rappelé dans l'armée de l'Air qui constitue des postes de guet au service des Allemands pour détecter les avions alliés survolant la France. En janvier 1943, entré au réseau Buckmaster, dans la compagnie Pons, il est chargé de mission. Il est blessé au combat du 6 juin 1944 à Crest.

Le 25 avril 1944, tombé dans une souricière par la Milice à Crest, Albert Fié est arrêté et durement interrogé. Laissé à la gendarmerie pour transfert à la Gestapo à Valence, il est interrogé deux jours. Monsieur Paul Heraut, directeur de Salmson, arrive à convaincre les gendarmes de le livrer au STO (Service du travail obligatoire) pour régularisation de papier, au lieu de le remettre à la Gestapo à Valence suivant les ordres reçus. La stratégie réussit et il entre à nouveau dans la clandestinité où il assure notamment le secrétariat du commandant Pons.
Après la Libération, il réintègre l'armée et participe à la campagne d'Allemagne. Il est démobilisé le 10 décembre 1945.
Il obtient la carte de combattant volontaire de la Résistance. On lui décerne de nombreuses décorations, notamment : croix du combattant, croix du combattant volontaire 1939-1945, croix du combattant volontaire de la Résistance, médaille de la France libérée (13 469 titulaires seulement en France), médaille des blessés, Reconnaissance de la Nation, Medal of Liberty.

Après la guerre, il a une activité intense, notamment lorsqu'il prend sa retraite à Crest. Élu au conseil municipal de cette ville, il occupe un poste d'adjoint au maire. Il est, entre autres, président du Comité d'entente des anciens combattants, président de l'Amicale de la compagnie Pons et du réseau Buckmaster. Principal rédacteur de l'ouvrage De la Résistance à la Libération, signé Paul Pons. Albert Fié, dessinateur de talent, a réalisé une série impressionnante de gouaches illustrant l'épopée de la compagnie Pons, et a également croqué les figures de ses camarades de la Résistance.
Il a participé à la conception et à la réalisation du Monument de Saillans élevé en mémoire des résistants tués au combat de Saillans-Espenel, le 21 juillet 1944, livré contre les forces allemandes montant à l'assaut du Vercors. Il a collaboré au Mémorial d'Espenel érigé pour commémorer les mêmes combats et inauguré le 21 juillet 1999.
Il est président du comité et instigateur de la remise en place, à Crest en 1991, du monument de l'Insurgé élevé en 1911 à la mémoire des insurgés contre le coup d'État de 1851, qui avait été enlevé en 1942 au titre de la récupération des métaux non ferreux.
Ces activités lui valent de nombreuses récompenses à titre civil, en particulier celle de chevalier de l'ordre national du Mérite.

Albert Fié s'est éteint le 19 août 2017.

Auteur : Jean Sauvageon
Source : Dvd-rom La Résistance dans la Drôme et le Vercors, coédition AERI-AERD, 2007.

© AERI - janvier 2011 - tous droits réservés.

Albert Fié was born June 24, 1923 in Allex. In 1940, engaged in the Air Force, he was demobilised in November 1942 during the invasion of the free zone by the Germans and Italians. In early January 1943, he was recalled into the Air Force to be on lookout service for Germans, to detect allied flying aircrafts of France. In January 1943, he joined the Buckmaster network, in the Pons company, and is responsible for missions. He was wounded in the battle of June 6, 1944, in Crest.

On April 25, 1944, Fié fell into a trap by the militia in Crest and was arrested and interrogated harshly. Left at the police station to transfer to the Gestapo in Valencia, he was questioned for two days. Mr. Paul Heraut, director at Salmson, convinces the police to let him join the STO, (Service du travail obligatoire), for paper regularisation, rather than follow orders and submit him to the Gestapo in Valencia. The strategy is successful and Fié reenters the underground where he works as a secretariat for the Pons commander.

After the Liberation, he rejoined the army and participated in the campaign in Germany. He was discharged on December 10, 1945. He obtained the carte de combattant volontaire de la Résistance. He was awarded numerous decorations, including: croix du combattant, croix du combattant volontaire 1939-1945, croix du combattant volontaire de la Résistance, médaille de la France libérée (only 13,469 held in France), médaille des blessés, Reconnaissance de la Nation, and the Metal of Liberty.

After the war, he participated in intense activity, especially after retiring in Crest. Elected to the council of that city, he held a position of deputy mayor. He was, among others, Chairman of the Joint Committee of Veterans, president of the Pons company's of the Buckmaster network. Senior editor of the book, ''De la Résistance à la Libération'', written by Paul Pons. Albert Fié, a talented designer, has produced an impressive series of watercolors depicting the saga of the Pons company; and also sketched the faces of his Resistance comrades.

He helped design and build the Saillans monument built in memory of the resisters killed in combat in Saillans-Espenel on July 21, 1944, who were fighting against the German forces assaulting Vercors. He worked on the Espenel Memorial erected to commemorate the same battles, which opened July 21, 1999. He is chairman of the committee and instigator of the replacement, in Crest in 1991, of the monument of the insurgent of 1911, in memory of insurgents against the coup of 1851, which was removed in 1942 for the recovery of nonferrous metals.
These activities earned him many awards as a civilian, notably the Knight of the National Order of Merit.

Albert Fié died on August 19, 2017.

Traduction : Grace Hoffman