Socios financieros:
Ministerio de la Presidencia (Gobierno español), Direction de la Mémoire, des Archives et du Patrimoine (DMPA – Ministerio de Defensa), consejo general de Aquitania, consejo general de Lot y Garona, , consejo general Seine-Saint-Denis, Mairie de Narbonne, Mairie de Villeneuve-sur-Lot, Mairie de Nîmes, Mairie de Versailles, Partido Comunista Francés (PCF), Asociación Nacional para la Memoria de los Resistentes encarcelados en Eysses, Memoria España Republicana (MER 47), ANACR 47, Comité du Souvenir d’Eysses, Union des Blessés de la Face et de la Tête.
Donantes privados: BARBARIN Janine, BARRUCHI Elisabeth, BARUCCHI Augustine, BENOIT Floriane, BENVENUTTI Marcel, BERNARD Eric, BORY Pierre, BRUN Ginette, CAMP Robert, CANALE Jean, CANET Marie-Claude, CHANTRE Jacques, CHENEVARD Henri, COLLANGE Claire, COMBES Franck, COURTIEU Paul, CROQUELOIS Fernande, FILHOL Pierre, LASO Antonio, LASSALLE Jean, LOUDMER Gilles, LOUVION Alfreda, MAUREL Jean-Claude, MEDAL Rachel, MICHAUT Gérard, SERRA Marie-Louise, TOTIN Danièle, UZIEL Albert, VILLA Lucien.
Agradecimientos:
Este trabajo no habría podido realizarse sin el apoyo de: Ministerio de Justicia (Administración penitenciaria), École nationale de protection judiciaire de la jeunesse (Roubaix), Archivos nacionales (París y Fontainebleau), Bureau des archives des victimes des conflits contemporains (Caen), Bureau Résistance et Seconde Guerre mondiale (Vincennes), Archivos departamentales (Lot y Garona, Yvelines, Seine-Saint-Denis, Loira Atlántico), Archivos municipales (Ivry-sur-Seine, Villeneuve-sur-Lot), Musée de l’histoire vivante (Montreuil), Museo del Ejército (París), Espace mémoriel de la Résistance et de la Déportation (Agen), CHRD (Lyon), Asociación Nacional para la Memoria de los Resistentes encarcelados en Eysse (archivos depositados al MRN), Servicio Internacional de Investigaciones (Arolsen), Fédération nationale des déportés internés résistants et patriotes (FNDIRP), Grande Chancellerie de la Légion d’Honneur, Commission nationale des Médaillés de la Résistance, Jacques Delarue, Marc Fineltin, Patrick Lafinestre (Massey Fergusound System), Jean-Claude Maurel (escultor), Rolande Trempé, Alain Ferrari, Jérôme Amimer (Leitmotiv productions), Patrick Pleutin, Denis Gliksman ( La Grange Numérique).
Le agradecemos en particular a:
- los resistentes y sus familias, por proporcionar sus testimonios, así como documentos y fotografías.
- la Administración penitenciaria (Ministerio de Justicia) que nos permitió rodear en Eysses en febrero de 2009, así como a la dirección de la Central y al personal de vigilancia
- la Asociación Nacional para la Memoria de los Resistentes encarcelados en Eysses, en particular, Jules Bloch, Marcel Benvenutti, Jacques Chantre, Jean-Claude Laulan, Michel Lautissier, Jean Matifas, Jean Ringeval y Léopold Rabinovitch, hoy fallecido
-El Comité de la memoria de Eysses y su presidente, Pierre Sarrodie
- Gérard y Danielle Michaut por su trabajo de revisión de los textos así como su enfoque pedagógico en cuanto a la exposición
- Corinne Jaladieu por sus investigaciones y publicaciones relativas a Eysses
- Fabien Garrido por su trabajo relativo al papel desempeñado por los españoles (Republicanos y brigadistas ) en Eysses
- Pascal de Toffoli (responsable de la sección contemporánea de los Archivos departamentales de Lot y Garona),
- Bernard Coste (antiguo director de la Central de Eysses).
- Hôtel L’Européen en Villeneuve-sur-Lot por su acogida durante el rodaje en febrero de 2009,
y a François Pignet por su paciencia.
© Fondation de la Résistance (département AERI) – diciembre de 2011 - todos derechos reservados.