Se refiere el término “mazmorras” (literalmente del francés “gallineros”) a unas celdas estrechas de 1,5 metros de largo por 2 de ancho que datan del Segundo Imperio equipadas con un sistema de cierre único por toda la hilera. El mobiliario de la celda estaba compuesto de una cama en metal o madera, de un colchón y dos mantas, de un orinal así como de una jarra de agua. En Eysses, existían “mazmorras” en los patios 1, 3 y 4 que eran ocupadas según llegaban los presos. Los detenidos obtuvieron que fueran abiertas las celdas de noche, lo que permitió liberar el espacio para una mayor comunicación.

Autores : comité de redacción - Traducción : Paulina Brault.
Fuentes : Asociación de Amigos de los antiguos detenidos patriotas de la Central de Eysses (Amicale des anciens détenus patriotes de la centrale d’Eysses), L’insurrection d’Eysses, éditions sociales, 1974. Corinne Jaladieu, La prison politique sous Vichy. L’exemple des centrales d’Eysses et de Rennes, L’Harmattan, 2007.