En Eysses, Joseph Schivo volvió a estrechar el cerco alrededor del Colectivo de detenidos. La organización así como la preparación minuciosas llevadas a cabo desde varios meses corrían peligro de encontrarse reducidas a nada. La situación interna se convirtió en una situación inaceptable por el Colectivo, que decidió aprovechar la primera oportunidad para intentar escaparse. También pesaba el contexto general de aquel período. El 11 de febrero de 1944, un apunte de la dirección de la administración penitenciaria, dirigida a los directores de distritos penitenciarios, ordenó que en cada prisión se establecieran comisiones de control franco alemán con el fin de luchar contra las evasiones. Así que las fuerzas de ocupación apoyaron la vigilancia de las prisiones. Por parte de los detenidos, el temor a que fueran entregados a las autoridades alemanes cada día más se acentuaba., El 19 de febrero de 1944, iban a aprovechar la oportunidad única de la visita de un inspector general en Eysses.
Autores : comité de redacción - Traducción : Paulina Brault.
Fuentes : Documentación Corinne Jaladieu.
