"Les manifestations de rue"

Lorsqu’elle le peut, la Résistance participe ou appelle à des manifestations dans l’espace public. Celles-ci sont multiples et comportent des modalités et des thèmes différents. Elles peuvent être la réaction immédiate à un événement comme en mars 1941, à Marseille, pour soutenir l’action de Pierre II de Yougoslavie qui s’oppose à l’Axe. Elles peuvent être préparées longtemps à l’avance et faire l’objet de multiples messages, comme les manifestations patriotiques du 14 juillet ou du 11 novembre. D’autres ont un caractère revendicatif comme les manifestations de ménagères ou les cortèges de femmes qui accompagnent la « grève du pain », à Marseille, en mai 1944. Ces actions qui entraînent dans leur sillage des sympathisants, permettent d’élargir, dans l’action, l’audience des mouvements, dont elles constituent un indicateur. Elles disputent la rue à l’État français et/ou à l’occupant et sont, au fil des mois, de plus en plus réprimées.

Street Protests

When they could, the Résistance participated in, or called for, numerous public protests, for varying causes and themes. Often they were seen as modes of immediate action in response to other events, as was the case in March 1941 in Marseilles, where a protest was held in defense of Pierre II of Yugoslavia who had openly denounced the Axis powers. These protests could be prepared long in advance and send out many different messages, such as the patriotic protests of July 14th or November 11th. Others have an emphasis on claims, like the protests of housewives during the “bread strike” in Marseilles in May 1944. These actions taken by the Résistance helped them gain in members as well as spectators allowing for each further protest to grow larger than the latest. They challenged the French State (Vichy) and the Occupying forces as to how much audience they would have in the street, despite being more and more cracked down upon.

Auteur(s) : Equipe PACA
Source(s) :

Traduction : Sarah Buckowski.

Plan de l'expo

Crédits

Bibliographie

Actualités