Voir le bloc-notes
()> Concours national de la Résistance et de la Déportation
> 2023-2024 : "Résister à la Déportation"
> Résister et se souvenir par la création artistique
"Résister et se souvenir par la création artistique"
La nécessité de contrer le projet nazi qui voulait effacer les traces de ses crimes, rayer de la mémoire collective l'existence même de ceux voués à l'anéantissement,- qu'ils soient déportés politiques « Nuit et brouillard » ou juifs- s'est imposée d'emblée aux victimes. Les artistes se sont posés la question de la forme à adopter qui ne soit pas trahison ou dérision. Dans le yiddishland qui s'étendait de la Pologne aux pays baltes en passant par l'Ukraine et la Roumanie,ce sont les poèmes qui ont paru la forme la plus acceptable pour restituer la vérité parce qu'elle médiatise la réalité indicible de l'évènement. Onze poèmes, traduits du yiddish illustrent les différentes thématiques qu'ont abordé ceux que Rachel Ertel appelle « les chroniqueurs du désastre ». Un douzième apporte le regard du résistant polonais et prix Nobel de littérature Czelaw Milosz sur ce que fut la réaction d'une grande partie de ceux qui étaient du bon côté du ghetto.
Ertel Rachel,Dans la langue de personne,poésie yiddish de l'anéantissement, éditions Seuil, collection La librairie du siècle, Paris 1993, p.165.
Plan de l'expo
LA RESISTANCE EN PROVENCE-ALPES-COTE-D'AZUR
1. Zone "libre" et occupations
1.1 La région en 1940-1944
1.1.1 La région pendant la campagne de France (1939-1940)
1.1.2 Juin 1940-Novembre 1942 : La région en zone « libre »
1.1.3 Nov 42 - Août 44 : La région sous occupation italienne et allemande
1.2 Etat français, Révolution nationale, Collaboration
1.3 Réfugiés, étrangers et indésirables
1.3.1 À propos des étrangers, indésirables et individus dangereux
1.3.2 Camps pour les "indésirables"
1.3.3 Étude de cas : le camp de Saliers
1.4 Oppressions et censure
1.4.1 Presses et radios officielles
1.4.2 Restrictions et contraintes
1.4.3 Propagande et censure
1.4.4 Mesures de surveillance et de contrôle
1.4.5 Répression de la Franc-Maçonnerie
1.5 Persécutions antisémites
1.5.1 Législation anti-juive sous le gouvernement de Vichy
1.5.2 Les rafles de l’été 1942 en zone Sud
1.5.3 Rafles et arrestations sous l’Occupation
1.6 Répression
2. Résistance
2.1 Résistance d'aide et de sauvetage
2.2 Les organisations de Résistance
2.2.1 Les écrits de la première Résistance
2.2.2 Les mouvements de Résistance
2.2.3 Les organisations politiques clandestines
2.2.4 Les syndicats clandestins
2.2.5 Les réseaux de Résistance et leur action
2.3 Les mouvements de Résistance
2.3.1 Liberté
2.3.2 Franc-Tireur
2.4 Jean Moulin et l'unification de la Résistance
2.5 Liens avec la France libre et les Alliés
2.6 Actions de la Résistance
2.6.1 Tracts, graffitis et papillons
2.6.2 Presse clandestine
2.6.3 Ecrits et publications en langue étrangère
2.6.4 Les manifestations de rue
2.6.5 Etude de cas : les manifestations du 14 juillet (1942-1944)
2.6.6 Travail allemand, italien et en direction des troupes allogènes
2.6.7 Actions armées
2.6.8 Maquis, Groupes armés et FFI
3. Libération
3.1 Vers la Libération
3.1.1 Les bombardements (mai-juin 1944)
3.1.2 La formation des maquis de juin 1944 en Provence
3.1.3 Juin 1944, Résistance et maquis sous le feu dans les Bouches-du-Rhône
3.1.4 Les Comités départementaux de Libération
3.1.5 Le Commissaire régional de la République (CRR)
3.2 Le débarquement de Provence
3.2.1 La préparation du débarquement
3.2.2 Le débarquement des troupes alliées en Provence
3.3 Libération des villes
3.3.1 Toulon
3.3.2 Marseille
3.3.3 Arles
3.3.4 Avignon
3.3.5 Digne
3.3.6 Nice
3.3.7 Gap
3.4 La poursuite des combats sur les Alpes
4. La refondation républicaine et la reconstruction
4.1 De la libération de la Provence à la fin de la guerre
4.1.1 La participation des Provençaux à l'armée de Libération (l'amalgame)
4.1.2 La présence américaine et le départ des troupes US
4.1.3 Le retour des "absents" (déportés, STO, prisonniers de guerre)
4.1.4 Les fêtes de la Victoire
4.2 La reconstruction politique et la refondation républicaine
4.2.1 L'action du CRR
4.2.2 La nomination des nouvelles autorités légales
4.2.3 Les comités de Libération (départementaux, locaux et régional)
4.2.4 Les élections de l'année 1945
4.2.5 Reconstruire une presse républicaine
4.2.6 Les organisations politiques, syndicales et de la Résistance
4.2.7 Étude de cas « Les femmes et la Libération »
4.3 L'épuration
4.3.1 L'épuration extrajudiciaire
4.3.2 Les différentes instances de l'épuration légale
4.3.3 Réactions de la population à la mise en place de l'épuration
4.3.4 Épuration économique et administrative
4.3.5 Petits et grands procès de l'épuration
4.4 La reconstruction matérielle et économique
4.4.1 Le redémarrage du trafic maritime et des transports
4.4.2 Industrie et agriculture
4.4.3 Ravitaillement
5. Mémoire de la Résistance
5.1 Le fort Saint-Nicolas, prison de la Résistance régionale
5.2 Le vallon des fusillés à Signes : la Résistance régionale massacrée
5.2.1 La nécropole actuelle (présentation)
5.2.2 Les arrestations de l'été 1944
5.2.3 Les exécutions
5.2.4 La découverte du charnier
5.2.5 Les funérailles nationales
5.2.6 Les victimes : diversité et représentativité de la Résistance
5.2.7 La mémoire
5.3 Les mémoriaux et lieux de mémoire des Bouches-du-Rhône
5.3.1 Les mémoriaux de la chaîne des Côtes (Bouches-du-Rhône)
5.3.2 Les mémoriaux de la Galine à Saint-Rémy de Provence (Bouches-du-Rhône)
5.3.3 Les mémoriaux cheminots d’Arles (Bouches-du-Rhône)
6. Concours national de la Résistance et de la Déportation
6.1 2022-2023 : "L’école et la Résistance..."
6.1.1 Une École nouvelle
6.1.2 Une École épurée
6.1.3 Rapports de l'inspecteur d'académie des Bouches du Rhône (1941-1942)
6.1.4 Résistance
6.1.5 Parcours et témoignages
6.2 2023-2024 : "Résister à la Déportation"
6.2.1 Sauvetage des indésirables
6.2.2 Sauver les Juifs de la déportation
6.2.3 La presse communiste juive
6.2.4 Faire évader les résistant-e-s emprisonné-e-s
6.2.5 Le ghetto de Varsovie
6.2.6 Résister à Auschwitz
6.2.7 Résister et se souvenir par la création artistique
Crédits
Crédits
CONCEPTION, RÉALISATION
Maîtres d’ouvrage : MUREL, en lien avec le Département AERI de la Fondation de la Résistance au niveau national.
Maîtrise d’ouvrage : AAM et FP.COM.
Gestion de projet Département AERI : Fabrice Bourrée [Paulina Brault jusqu'en novembre 2018]
Traduction : Sarah Buckowski (mars-avril 2015).
Conseil scientifique :
Gérald Attali, IA-IPR, Académie Aix-Marseille,
Ann Blanchet, Musée d'Histoire de Marseille,
Claire Britten, commission Pédagogie du MUREL,
Gaël Chenard, directeur des Archives départementales des Hautes-Alpes,
Jean-Paul Chiny, président de l'ANACR Marseille,
Pierre Ciantar, photographe, MUREL,
Pascal Coget, coordinateur Mémoire et Communication PACA de l'ONACVG,
Dominique Descamps, commission Pédagogie du MUREL,
Colette Drogoz, enseignante en histoire et géographie, Association Provence-Mémoire-Monde ouvrier (PROMEMO),
Alain Droguet, directeur des Archives départementales du Var,
Thérèse Dumont, présidente de l'association "Basses-Alpes 39-45",
Grégoire Georges-Picot, historien et cinéaste, Groupe Marat,
Alain Giacomi, linguiste, MUREL,
Jean-Marie Guillon, historien,
Marion Jeux, Centre de la Résistance et de la Déportation d'Arles (CRDA),
Yves Kinossian, directeur des Archives départementales des Alpes-Maritimes,
Jean-Christophe Labadie, directeur des Archives départementales des Alpes de Haute-Provence,
Christine Martella, directrice des Archives départementales de Vaucluse,
Robert Mencherini, historien, président du MUREL,
Christian Oppetit, conservateur honoraire Archives nationales, MUREL,
Sylvie Orsoni, MUREL
Jean-Louis Panicacci, président des Amis du Musée de la Résistance Azuréenne (MRA),
Marie-Claire Pontier, directrice des Archives départementales des Bouches-du-Rhône,
Odile Rivière, Musée d'histoire Jean-Garcin, Fontaine-de-Vaucluse,
Yves Rollin, enseignant, proviseur honoraire, MUREL,
Christine Vandrame, commission Pédagogie du MUREL,
Olivier Vincent, enseignant en histoire et géographie,
Laetitia Vion, coordinatrice Mémoire et Communication PACA de l'ONACVG.
..................................................................................
Groupe de travail : Pierre Ciantar, Thérèse Dumont, Alain Giacomi, Jean-Marie Guillon, Robert Mencherini, Christian Oppetit, Jean-Louis Panicacci, Laetitia Vion.
Sont associés à ce travail tous ceux qui ont participé aux conseils scientifiques et aux réunions de travail de l'équipe, ainsi que tous les prêteurs d'archives, et qui, par là même, ont contribué à une meilleure connaissance de la Résistance dans la région :
- Archives départementales des Bouches-du-Rhône
- Archives départementales des Alpes-Maritimes
- Archives départementales du Vaucluse
- Archives départementales du Var
- Archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence
- Archives départementales des Hautes-Alpes
- Archives municipales de Marseille
- Archives nationales
- Le Musée de l'Ordre de la Libération de Paris
- Le Musée de la Résistance Nationale (MRN) de Champigny-sur-Marne
- Le Musée de la Résistance Azuréenne (MRA) de Nice
- Le Musée d'Histoire de Marseille
- Le Musée d'Histoire Jean Garcin de Fontaine-de-Vaucluse
- Le service Gallica de la Bibliothèque nationale de France (BNF)
- La Documentation française
- Le Centre d'études et de documentation d'information et d'action sociales (CEDIAS)
- Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA
- L'association Varian Fry France
- l'Acadèmia Nissarda
- L'association PROMEMO
- L'association Les Amis du Vieux-Tarascon, et notamment M. Guy Bègue-Willier
- Thérèse Dumont et l'association Basses-Alpes 39-45
- Simone Moulet-Chiny
- La famille Bosques
- Huguette Authieu
- Eric Pierret
- Jacqueline Serra
Tous droits réservés © Département AERI de la Fondation de la Résistance, janvier 2019.
Bibliographie
Bibliographie
IMPRIMÉS, SITES, CD ET DVD-ROM CITÉS DANS L'EXPOSITION ET LES NOTICES MÉDIAS
Sources et bibliographie
Un inventaire général des ressources documentaires sur les thèmes abordés et la région est en cours d'élaboration. Les ouvrages, sites, CD et DVD-ROM recensés ci-dessous sont uniquement ceux cités dans l'exposition et les notices médias déjà mises en ligne.
TÉMOIGNAGES IMPRIMÉS :
Daniel Bénédite, La filière marseillaise. Un chemin vers la Liberté sous l’Occupation, préface de David Rousset, Paris, Clancier Guénaud, 1984.
Malou Blum, Le choix de la Résistance, Paris, Cerf, 1998.
Peter Churchill, Missions secrètes en France, Paris, Presses de la Cité, 1967.
Emmanuel d’Astier de la Vigerie, 7 fois 7 jours, Lausanne, La Guilde du Livre, 1956.
Charles de Gaulle, Mémoires de guerre. L’appel, 1940-1942, Paris, Plon, 1954.
Henri Frenay, La nuit finira, Mémoires de résistance 1940-1945, Paris, Robert Laffont, 1973, réed. Paris, Michalon, 2006.
Marie-Madeleine Fourcade, L'Arche de Noé, Paris, Fayard, 1968.
Boris de Gueyer, L'ORA dans la région R2, Paris, chez l'auteur, 1994.
René Lefebvre, Le film de ma vie, Paris, France-Empire, 1973.
Georges Loustaunau-Lacau, Mémoires d'un Français rebelle (1914-1948), Paris, Robert Laffont, 1948, réed. J and D-Atlantica Eds, 2003.
Yvon Morandat, Souvenirs inédits, Les Cahiers de l’IHTP, N° 29, 1994.
Hervé Monjaret, "Parachuté avec Jean Moulin", Miroir de lʼHistoire, n° 172, avril 1974.
Varian Fry, Livrer sur demande..., Quand les artistes, les dissidents et les Juifs fuyaient les nazis (Marseille, 1940-1941), nouvelle édition revue et augmentée de La Liste noire, Éditions Agone, Marseille, 2008.
Sapin [Jacques Lecuyer] (et quelques autres), Méfiez-vous du toréador, Toulon, AGPM, 1987.
Lieutenant Vallier-Gleb Sivirine, Le Cahier rouge du maquis, et Claude et Jean-Michel Sivirine, L’Homme boussole, Artignosc-sur-Verdon, éd. Parole, 2007.
BIBLIOGRAPHIE :
Jacques Baynac, Présumé Jean Moulin, juin 1940-juin 1943, Esquisse d'une nouvelle histoire de la Résistance, Paris, Grasset, 2006.
David Bidussa, Denis Peschanski (dir.), Vichy 1940-1944, Archives de guerre d'Angelo Tasca, Annali de la Fondation Giangiacomo Feltrinelli, Milan, Ed. du CNRS, 1986.
Brooks Richard, Flottilles secrètes. Les liaisons clandestines en France et en Afrique du Nord, 1940-1944, Le Touvet, Marcel-Didier Vrac, 2001.
Jean-Pierre Cassard, Les trotskystes en France pendant la Deuxième Guerre mondiale, (1939-1944), Université de Paris I Sorbonne, mémoire de maîtrise, Paris, Selio, 1981.
Laurent Douzou, La désobéissance, Histoire du mouvement Libération-Sud, Paris, Odile Jacob, 1995.
Roger Faligot et Rémi Kauffer, Service B, Paris, Fayard, 1985.
François Marcot (sous la direction de), Dictionnaire historique de la Résistance, Paris, Robert Laffont, 2006.
Christophe Nick, Les Trotskistes, Paris, Éditions Fayard, 2002.
Henri Noguères, Marcel Degliame-Fouché, Jean-Louis Vigier, Histoire de la Résistance en France, Paris, Robert Laffont, tomes 1 à 5, 1969-1981.
Denis Peschanski, Vichy 1940-1944, Bruxelles, Complexe, 1997.
OUVRAGES SUR LA PROVENCE :
Madeleine Baudoin, Témoins de la Résistance en R2, Intérêt du témoignage en histoire contemporaine, thèse de doctorat d'État, Université de Provence, 1977, 3 volumes, 820 p.
Serge Brouqui, Marseille bombardée. Le 27 mai 1944…, Marseille, chez l’auteur, 1998.
Max Burlando, Le Parti communiste et ses militants dans la Résistance des Alpes-Maritimes, par 120 combattants et témoins, La Trinité, Imprimerie La Victoire, 2004.
Philippe Castellano, Liberator. Epopées tragiques dans les Alpes-Maritimes et l'est varois, Bezons, Imprimerie du Progrès, 1994.
Simone Chiny-Moulet, Jules Moulet (1899-1944), Le destin d'un Marseillais engagé, Comité du Vieux-Marseille, cahier 102, 2010.
Simone et Jean-Paul Chiny, La Résistance et l'occupation nazie à Marseille (1940-1944), ANACR de Marseille, 2014.
Fred Coleman, The Marcel Network, How a French couple saved 527 children from the Holocaust, Potomac Books, 2012.
Jean Garcin, De l’Armistice à la Libération dans les Alpes de Haute-Provence – 17 juin 1940-20 août 1944, Digne, 1983.
Paul Gaujac, Le débarquement de Provence, Histoire et Collections, 2004.
Joseph Girard, La Résistance et la libération de Nice, Nice, Serre, 2006.
Jean-Luc Guillet, Rafles. Nice 1942-1944, Nice, Editions Baie des Anges, 2013.
Jean-Marie Guillon (sous la direction de), Varian Fry, du refuge... à l'exil, Actes-Sud, Arles, 2000.
Serge Klarsfeld, Nice caserne Auvare. La rafle des juifs étrangers par la police de Vichy le 26 août 1942, Paris, FFDJF, 1993.
Gérard Malgat, Gilberto Bosques, La diplomatie au service de la liberté, Paris, Marseille (1939-1942), Marseille, L'atinoir, 2013.
Robert Mencherini, Midi rouge, ombres et lumières, Les années de crise, 1930-1940, tome 1, Paris, Syllepse, 2004.
Robert Mencherini, Vichy en Provence, Midi rouge, ombres et lumières, tome 2, Paris, Syllepse, 2009.
Robert Mencherini, Résistance et Occupation (1940-1944), Midi rouge, ombres et lumières, tome 3, Paris, Syllepse, 2011.
Robert Mencherini, La Libération et les années tricolores (1944-1947), Midi rouge, ombres et lumières, tome 4, Paris, Syllepse, 2014.
Robert Mencherini, Ici-Même Marseille, 1940-1944, De la défaite à la Libération, Marseille, Editions Jeanne Laffitte, 2013.
Robert Mencherini (sous la direction de), Etrangers antifascistes à Marseille/1940-1944, Hommage au consul du Mexique Gilberto Bosques, Marseille, Gaussen, 2014.
Robert Mencherini, Cheminots en Provence. Les années de guerre 1939-1945, Marseille, CE des cheminots PACA éditions, 2012.
Musée de la Résistance azuréenne, Sous-marins et felouques au large d’Antibes (Documents, Témoignages, Recherches N° 14, 1998).
Jean-Louis Panicacci, « Les Juifs et la « question juive » dans les Alpes-Maritimes de 1939 à 1945 », Recherches régionales, 1983, N° 4.
Jean-Louis Panicacci, "Les communistes italiens dans les Alpes-Maritimes de 1939 à 1945", in David Bidussa, Denis Peschanski (dir.), Vichy 1940-1944. Archives de guerre d'Angelo Tasca, Annali de la Fondation Giangiacomo Feltrinelli, Milan, Editions du CNRS, 1986, p. 155-180.
Jean-Louis Panicacci, Les Alpes-Maritimes, 1939-1945, Un département dans la tourmente, Nice, Editions Serre, 1989.
Jean-Louis Panicacci, Les lieux de mémoire de la Deuxième Guerre mondiale dans les Alpes-Maritimes, Nice, Serre, 1997.
Jean-Louis Panicacci (sous la direction de), La Résistance azuréenne, Nice, Editions Serre, 2003.
Jean-Louis Panicacci, "Jean Moulin collectionneur" in Conseil général des Alpes-Maritimes, Jean Moulin l'artiste résistant, Nice, 2004.
Jean-Louis Panicacci, L'Occupation italienne, Sud-Est de la France, juin 1940-septembre 1943, Presses Universitaires de Rennes, Collection Histoire, 2010.
Jean-Louis Panicacci, En territoire occupé. Italiens et Allemands à Nice, 1942-1944, Paris, Vendémiaire, 2012.
Jean-Louis Panicacci, Les Alpes-Maritimes dans la guerre, 1939-1945, Paris et Riom, De Borée, 2013.
Jacques Peirani, Mémorial des Jeunes de Combat, Marseille, chez l'auteur, 2000.
Andrée Poch-Karsenti, Les 527 enfants d'Odette et Moussa, Paris, éditions Le Publieur, 2009.
Georges Sentis, Le service B des FTP dans les Alpes-Maritimes, Paris, IRM, 1990.
Tuloup-Smith Annie, Rues d'Arles, qui êtes-vous ?, éditions les Amis du Vieil Arles, 2001.
RECUEILS DE DOCUMENTS ET CATALOGUES :
Jean-Louis Crémieux-Brilhac, Les voix de la liberté, Ici Londres, tome 2, La Documentation française, Paris, 1975.
Charles de Gaulle, Discours et messages pendant la guerre 1940-1946, Paris, Livre de poche, 1974.
Grégoire Georges-Picot, L'innocence et la ruse. Des étrangers dans la Résistance en Provence 1940-1944, Paris, Tirésias, 2000.
Jacqueline Pluet-Despatin, La presse trotskiste en France de 1926 à 1968, Éditions Presses universitaires de Grenoble, 1978.
RESSOURCES AUDIOVISUELLES :
- Témoignage de Melanie Berger-Volle, résistante autrichienne exilée en France, in colloque "Des étrangers antifascistes à Marseille", organisé par le MUREL et l'association PROMEMO le 11 octobre 2013 aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône.
- Témoignage de Laura Bosques, fille de Gilberto Bosques, consul du Mexique en France de janvier 1939 à novembre 1942, in colloque "Des étrangers antifascistes à Marseille", organisé par le MUREL et l'association PROMEMO le 11 octobre 2013 aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône.
ACTES DE COLLOQUE :
Robert Mencherini, "« Leçon des tombeaux » et polysémie mémorielle. Autour des bombardements de Marseille, le 27 mai 1944", in Actes du Colloque international « Bombardement 1944 : Le Havre, Normandie, France, Europe. Stratégies et vécus », Le Havre, 3-5 septembre 2014 (à paraître).
TRAVAUX UNIVERSITAIRES :
Nicolas Koukas, La Résistance à Arles, 1940-1944, Mémoire de maîtrise, Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, dir. Robert Mencherini, 1997.
CD ET DVD-ROM :
- CD-Rom La Résistance en Haute-Savoie, AERI, 2004.
- DVD-ROM La Résistance en Ile-de-France, AERI, 2004.
SITOGRAPHIE :
Site de la villa Air Bel 1940
Site de l'Association des amis de Varian Fry - France
Site du Musée de l'Ordre de la Libération
Site du Musée de la Résistance azuréenne
Site de l'association Basses-Alpes 39-45 http://basses-alpes39-45.fr
Site Mémoire vive de la Résistance
Site de l'association des enfants et amis Abadi : http://www.moussa-odette-abadi.asso.fr/fr/moussa1.htm.
Site du mémorial de la Shoah, biographie de Moussa Abadi : http://www.juifs-en-resistance.memorialdelashoah.org/la-resistance-juive/les-filieres-de-sauvetage/le-reseau-abadi.htm
Site de Yad Vashem France : http://www.yadvashem-france.org/
Site Memorial Genweb.
Actualités
Actualités
17 novembre 2022
Mise en ligne d'une nouvelle rubrique consacrée au CNRD avec un corpus documentaire pour la session 2022-2023 "L'école et la Résistance"
5 février 2020 : nouvelles mises en ligne
- 3 "La refondation politique et la reconstruction" - 3.4 "La reconstruction matérielle et économique" - 3.4.3 "Ravitaillement"
- 1.3 "Les mouvements de Résistance" - 1.3.1 "Liberté"
22 janvier 2019 : nouvelles mises en ligne
- 1.3 "Les mouvements de Résistance" - 1.3.1 "Franc-Tireur"
- 3 "La refondation politique et la reconstruction" - 3.4 "La reconstruction matérielle et économique"
- 4 "Mémoire" - 4.3 "Les mémoriaux et lieux de mémoire des Bouches-du-Rhône"
