"Sabotages divers"



La partie occidentale du département de la Drôme est constituée par la vallée du Rhône. C'est un axe de circulation important nord-sud, notamment avec la RN 7 et les voies de chemin de fer. Des voies pénétrantes du massif alpin partent de cette voie principale vers l'est. Les ponts ont été notamment l'objet de destruction, soit du fait des résistants pour gêner les déplacements allemands comme le pont de Livron, soit de la part des Allemands pour freiner l'avance des Alliés en 1944 et couvrir leur retraite.
D'autre part, des centrales électriques, sur la Basse-Isère, alimentent des zones d'habitation et industrielles, telle la région de Saint-Étienne, productrice d'armements. Le département est aussi traversé par des lignes électriques venant des centrales alpines. La liaison établie entre les résistants de la Loire et de la Drôme permet de coordonner les destructions de ligne à haute tension juste avant une opération sidérurgique importante dans la région de Saint-Étienne.
Ponts, lignes électriques et surtout voies ferrées ont été l'objet de plus de 300 sabotages.


                                                Miscellaneous Sabotages

The Western part of Drôme consists of the Rhone Valley. It is a major road North-South, including the RN 7 and inland railway. Channels penetrating the Alps start from this main route to the East. The bridges have been particularly subject to destruction, either on the part of resistants impeding German movements, such as the Livron bridge, or on the part of the Germans to halt the Allied advance in 1944 and cover their retreat. Moreover, power plants, on the Lower Isère, fuel residential and industrial areas, like the Saint-Étienne region, which produces armaments. The county is crossed by power lines from the central Alps. The pairing between the Loire and Drôme Resistants helps to coordinate the destruction of power lines just before a major steel operation in Saint-Étienne.

Bridges, power lines and railways in particular were subject to more than 300 acts of sabotage.


Traduction : Megan Berman

Auteur(s) : Jean Sauvageon
Source(s) :

Dvd-rom La Résistance dans la Drôme-Vercors, éditions AERI-AERD, février 2007.

Plan de l'expo

Crédits

Partenaires

Bibliographie

Cartographie

Chronologie

Pédagogie