"Direction nationale du mouvement Libération"



Au cours de ces premières missions, Ravanel ignore encore pour quel groupe il travaille et, comme il se doit, ne pose aucune question sur les tenants et aboutissants de leurs activités.

A la fin du mois de septembre 1942, de plus en plus troublé par les activités de M. Jacques qui ne semblent pas correspondre aux activités qu’il imaginait, il « lui demande entrevue » et des explications. Il découvre alors que ce Jacques Brunschwig Bordier, ancien sous-préfet révoqué du fait de sa condition juive, travaille pour le mouvement Libération qui, avec Combat, Franc-Tireur et le Front National, est l’un des quatre mouvements dominant la scène de la Résistance en zone Sud en cette fin d’été 1942.

Sans hésitation, Serge Ravanel décide de s’employer pleinement pour Libération dont il vient de découvrir l’existence. Au sein du mouvement, Ravanel est un « envoyé du comité directeur », chargé de transmettre des instructions aux dirigeants régionaux ou maintenir des liens avec des personnalités. Seul Jacques connaît sa véritable identité et son adresse. Cette nouvelle fonction est pour lui l’occasion de rencontrer de nombreuses personnalités dont les fonctions au sein des huit directions départementales et des différentes ramifications du mouvement sont d’une importance considérable : Lucie et Raymond Aubrac, Pierre Hervé, Jean Rochon, Georges Zérapha, Yvon Morandat… Puis il est intégré au service des faux-papiers et, à sa demande, il est chargé de s'occuper des groupes d'action.

En cette fin d’été 1942, Serge Ravanel comprend désormais l’ampleur du développement de la structure de la Résistance et de ses principales organisations en zone Sud comme en zone Nord. Par hasard, il apprend à cette même période que le responsable de Libération est un dénommé Bernard.




                                     The Libération Movement

 

During his first couple of missions, Ravanel had no idea what group he was working for, and he didn't ask because he had been forbidden to question anyone involved in these operations.

By the end of September 1942, more and more troubled by the reasons behind the activities M. Jacques asked him to do, Ravanel asked «for information» and explanations.  He discovered that Jacques Brunschwig Bordier, a former minister who had been fired because he was Jewish, worked for the Libération movement.  This movement, along with Combat, Franc-Tireur, and the Front National were the four biggest sectors of the Resistance in the Free Zone as of the summer of 1942. 

Without hesitation, Ravanel dedicated himself totally to the Libération mouvement.  At the heart of the movement, Ravanel became a «dispatch for a chief director» and was charged with delivering instructions to local leaders as well as maintaining communication with members.  Only Jacques knew his real name and address.  This new job gave him the chance to meet important members across all eight departments and sections of the movement: Lucie and Raymond Aubrac, Pierre Hervé, Jean Rochon, Georges Zérapha, Yvon Morandat… When moved to the service for creating false papers, Ravanel requested to be the leader of an operation.

By the end of the summer 1942, Serge Ravanel understood how much the structure and organization of the Resistance had developed, and the different Resistance networks in both the Free Zone and the North Zone.  It was simply by chance that he learned that the man in charge of the Liberation was known as Bernard.

 

 Traduction : Catherine Lazernitz

Auteur(s) : Emmanuelle Benassi

Plan de l'expo

Crédits

Bibliographie