"La Résistance : un souffle unitaire qui brassait les opinions"



« J’avais tellement pris l’habitude d’apprécier les hommes à leur action résistante que je n’attachais qu’une importance secondaire à leurs opinions politiques
[…]. Nous aspirions tous au rétablissement de la République et de la démocratie » (1).

Face au contexte bien spécifique de la guerre et à la clandestinité, un constat s’impose aux résistants les plus marqués politiquement avant la guerre : le succès de leur combat n’est possible que grâce à la sincérité, au désintérêt, au dévouement et au courage de leur engagement. Le développement et la construction de la Résistance a été envisageable grâce à des hommes et des femmes qui se sont montrés capables de comprendre et de respecter les opinions de chacun. Hélas, certains ne sont pas parvenus, malgré l’enjeu de l’intérêt général, à mettre de côté ou à atténuer leur propre militantisme politique. Serge Ravanel l’a compris dès le début. Animé bien plus par son sens de « l’humain, qui génère l’attachement, la solidarité et la fraternité » (2), que par des convictions politiques, Serge Ravanel s’est nourri tout au long de ces quatre années de guerre de la richesse de chacun des hommes qui ont croisé son chemin et qui, comme lui, se sont dévoués corps et âmes pour leur Patrie et ont œuvré avec courage et sincérité pour le rétablissement de la liberté de leur pays. « J’ai vu dans la guerre des gens de tous les horizons, des gens que je ne connaissais pas se comporter magnifiquement bien... J’ai vu des dévouements fantastiques » (3).

Sources : (1) Serge Ravanel, L’Esprit de Résistance, Editions du Seuil, 1995. (2) Discours de Raymond Aubrac, Hôtel national des Invalides, 5 mai 2009. (3) Interview de Yves Blondeau, le 9 juin 2006.



               The Resistance: A Uniting Force

«I always admired men in the Resistance for what they did that I never thought of their political opinions...We all wanted to reinstate the Republic and democracy» (1).

Faced with war and the underground Resistance, movement, it was imperative that members of all political backgrounds had to forget them in order to band together. Without heart, devotion, and courage, they would never be successful in their efforts. The Resistance was only possible thanks to men and women who were able to form a movement while respecting every individual's opinion and beliefs. But there were some who were not willing to put aside their politics for the greater good. Ravanel had always understood the importance of tolerance. Driven by his belief that «humans are destined to create relationships, solidarity, and fraternity» (2), and not by his own politics, Serge Ravanel met several others along the way who shared his patriotism and conviction. He would cherish these friendships throughout the entire war. «During the war, I met great men from all sorts of backgrounds...I witnessed incredible devotion to our country » (3).


Traduction : Catherine Lazernitz

Auteur(s) : Emmanuelle Benassi

Plan de l'expo

Crédits

Bibliographie