"Quelques exemples d’actions menées par les Groupes Francs"



La réussite de leur action était parfois compromise par « la qualité fantaisiste de certains matériels envoyés par les Anglais ». Serge Ravanel en fit les frais lors d’un sabotage d’un pylône électrique : « l’explosion se produisit prématurément, je n’étais pas encore suffisamment éloigné et me retrouvais projeté à terre, assourdi, vêtements déchirés ».
L’équipe centrale lyonnaise acquiert une grande réputation. Un compte-rendu de leur activité en septembre 1943 mentionne « le sabotage de 300 wagons et 15 locomotives, la destruction d’une centaine de transformateurs d’usine et d’une quinzaine de pylônes électriques de haute tension, de nombreuses coupures sur les voies ferrées de Lyon à Paris et de Lyon à Grenoble. Des sabotages effectués à l’arsenal d’Irigny qui produisaient des obus de DCA ». Serge Ravanel précise dans L’Esprit de Résistance : « Établir une liste des actions des groupes francs est difficile. Notre propre direction nationale ne tenait aucune archive. Pour des raisons de sécurité ».
Février 1944 : l’équipe centrale lyonnaise est en grande partie détruite.

Sources : Serge Ravanel, L’Esprit de Résistance, Editions du Seuil, 1995.


                     What the Groupes Francs Were Up To

The GF's success was sometimes compromised by the «unreliable materials the British sent.» Serge Ravanel discovered this for himself during a mission: «the bomb exploded prematurely. I wasn't far enough away and was blown off of my feet, ears ringing and clothes completely torn.»
Lyon's central team earned themselves a great reputation after a series of their sabotage missions, in September of 1943, «blew up 300 train cars and 15 locomotives, a factory's power source, fifteen high-voltage electric pylons, and several circuits on the train line from Lyon to Paris, and Lyon to Grenoble. They also successfully attacked the Irigny arsenal, responsible for making the DCA shrapnel.» As Serge Ravanel explained in L'Esprit de Résistance: «Making a list of the GF's accomplishments would be difficult. We didn't record their missions for security reasons.» February 1944: most of Lyon's central team had been killed.

Traduction : Catherine Lazernitz

Auteur(s) : Emmanuelle Benassi

Plan de l'expo

Crédits

Bibliographie